Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Живут же люди.
Живут же люди.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но живут мирно.
Но живут мирно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— Гляди, живут же люди.
— Гляди, живут же люди.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Пансионеры» - ученики, которые живут в школе.
«Пансионеры» - ученики, которые живут в школе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Светлана серьёзнеет, когда я спрашиваю, на что они живут.
Светлана серьёзнеет, когда я спрашиваю, на что они живут.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. Рождаются уставшими, а живут для того, чтобы отдыхать. ===================================================================
]]> 2005-01-27t12:45:49+04:00 http://nephelemusic.ru/forum/viewtopic.php?t=969&p=5780#p5780 http://www.petelin.ru/pcmagic/bb2004/bb2004.htm не подходит, так как это скорее описание, чем урок.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Кроме, наверное, евреев, которые в основном живут на ренту.
Кроме, наверное, евреев, которые в основном живут на ренту.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Русские, Ватсон, очень благородные люди - они не живут там, где воруют.[/b]
- Русские, Ватсон, очень благородные люди - они не живут там, где воруют.[/b]
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тоже о том, как Живут люди в Сибири. http://www.survivalbook.ru/schastlivye-lyudi/
Тоже о том, как Живут люди в Сибири. http://www.survivalbook.ru/schastlivye-lyudi/
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А насчет "и прочих" - рецепт простой - **** выпускать не надо. "Дачия" и "Шкода" прекрасно живут себе.
А насчет "и прочих" - рецепт простой - **** выпускать не надо. "Дачия" и "Шкода" прекрасно живут себе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible