Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
После империи.
После империи.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ядро или периферия империи?
Ядро или периферия империи?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" Генералитет Российской империи.
" Генералитет Российской империи.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-Лилия , баронесса Российской империи.
-Лилия , баронесса Российской империи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==works==* Кулики Российской Империи.
* Кулики Российской империи.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
концах империи, нас бы уже не было.
концах империи, нас бы уже не было.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. С точки зрения Российской империи.
1. С точки зрения Российской империи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. С точки зрения Германской империи (и … го рейха).
2. С точки зрения Германской империи (и … го рейха).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Начались разговорчики про "либеральную", "энергетическую" и прочие "империи".
Начались разговорчики про "либеральную", "энергетическую" и прочие "империи".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" Габдерахим аль-Булгари аль-Утыз-Имани // Ислам на территории бывшей Российской империи.
" Габдерахим аль-Булгари аль-Утыз-Имани // Ислам на территории бывшей Российской империи.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==filmography==* "scarlet fever (Скарлатина)" (1924); short* "children of the storm (Дети бури)" (1926); co-directed with eduard ioganson* "katka's reinette apples (Катька — Бумажный Ранет)" (1926); co-directed with eduard ioganson* "the house in the snow-drifts (Дом в сугробах)" (1927)* "the parisian cobbler (Парижский сапожник)" (1927)* "fragment of an empire (Обломок империи)" (1929)* "counterplan (Встречный)" (1932); co-directed with sergei yutkevich* "peasants (Крестьяне)" (1934)* "the great citizen (Великий гражданин)" (1939)* "balzac in russia (Бальзак в России)" (1940)* "autumn (Осень)" (1940); short, co-directed with isaak menaker* "she defends the motherland (Она защищает Родину), also released as no greater love" (1943)* "the turning point (Великий перелом)" (1945)* "the great force (Великая сила)" (1949)* "dinner time (Званый ужин)" (1953)* "unfinished story" (Неоконченная повесть)" (1955)* "the first day" (День первый)" (1958)* "from new york to yasnaya poliana (Из Нью-Йорка в Ясную Поляну)" (1963); documentary* "facing the judgment of history (Перед судом истории)" (1965); documentary/interview with vasily shulgin==external links==* encyclopedia of russian cinema* peter bagrov in kinokultura
# 1924 — Чай# 1924 — Скарлатина# 1924 — Красные партизаны# 1932 — Встречный# 1924 — Скарлатина# 1926 — Катька — бумажный ранет (совместно с Э. Ю. Иогансоном)# 1926 — Дети бури (совместно с Э. Ю. Иогансоном)# 1928 — Парижский сапожник# 1928 — Дом в сугробах# 1929 — Обломок империи# 1932 — Встречный (совместно с С. И. Юткевичем)# 1934 — Крестьяне# 1939 — Великий гражданин# 1940 — Бальзак в России# 1940 — Осень (совместно с И. М. Менакером)# 1943 — Она защищает Родину# 1945 — Великий перелом# 1949 — Великая сила# 1953 — Званый ужин# 1955 — Неоконченная повесть# 1958 — День первый# 1962 — Из Нью-Йорка в Ясную Поляну# 1965 — Перед судом истории — историко-документальный художественный ч/б фильм с участием В. В. Шульгина# 1929 — Обломок империи (совместно с К. Виноградской)# 1932 — Встречный (совместно с Л. Арнштамом, Д. Дэлем, С. Юткевичем)# 1934 — Крестьяне (совместно с М. Большинцовым, В. Портновым)# 1939 — Великий гражданин (совместно с М. Блейманом, М. Большинцовым)# 1949 — Великая сила* Эрмлер Фридрих Маркович в Энциклопедии отечественного кино* Мастер и певец режима* Фильмы Фридриха Эрмлера (видео) Часть 1* Фильмы Фридриха Эрмлера (видео) Часть 2
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible