Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И – действительно недостаточно.
И – действительно недостаточно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Интернет-акций недостаточно.
Интернет-акций недостаточно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
К сожалению, у Вас недостаточно прав.
К сожалению, у Вас недостаточно прав.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И я понимаю, что этого недостаточно.
И я понимаю, что этого недостаточно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13:56:42 Недостаточно системных ресурсов для завершения операции.
13:56:42 Недостаточно системных ресурсов для завершения операции.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если это недостаточно exiting, то сдавайте не в nature, а в nature biotechology.
Если это недостаточно exiting, то сдавайте не в nature, а в nature biotechology.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Представитель компании schlumberger, курировавший проект, отметил слабую техническую оснащенность группы, а имеющиеся графические станции признаны недостаточно отвечающими системным требованиям ПО petrel.
schlumberger project curator has indicated that the team had insufficient technical resources and the work stations were not in full compliance with the system requirements for petrel operations.
Última actualización: 2007-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Для нас, людей, совершенно недостаточно просто сказать: "Когда умираю я, со мной умирает весь мир".
"Для нас, людей, совершенно недостаточно просто сказать: "Когда умираю я, со мной умирает весь мир".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ошеломляющий показатель - 64% всего мирового чистого экспорта капитала в 2000 году было направлено в Соединенные Штаты в поисках лучших инвестиционных возможностей; для сравнения можно привести средний показатель 1997-99 годов равный 35%. Ясно, что просто устранения морального риска в глобальной финансовой системе недостаточно, необходимы новые стимулы для создания более «ровного игрового поля» и поощрения направления потока капитала в страны, находящиеся на периферии.
Ошеломляющий показатель - 64% всего мирового чистого экспорта капитала в 2000 году было направлено в Соединенные Штаты в поисках лучших инвестиционных возможностей; для сравнения можно привести средний показатель 1997-99 годов равный 35%. Ясно, что просто устранения морального риска в глобальной финансовой системе недостаточно, необходимы новые стимулы для создания более «ровного игрового поля» и поощрения направления потока капитала в страны, находящиеся на периферии.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: