Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
в пределах
в пределах
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В пределах рфпл .
В пределах рфпл .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
в пределах досягаемости
в пределах досягаемости
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. в, в пределах
1. в, в пределах
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все в пределах ожиданий.
Все в пределах ожиданий.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Значит, вес в пределах нормы.
Значит, вес в пределах нормы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read more about В пределах возможного
Подробнее о В пределах возможного
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
в рамках, в пределах (чего-либо)
в рамках, в пределах (чего-либо)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поле для гольфа (в пределах 3 км)
Поле для гольфа (в пределах 3 км)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4) Торг уместен, но в разумных пределах.
4) Торг уместен, но в разумных пределах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поле для гольфа (в пределах 3 км) Каноэ
Поле для гольфа (в пределах 3 км)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
документов в пределах года, а также пометы типа "К".
документов в пределах года, а также пометы типа "К".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Истина,как горизонт,находится в пределах видимости,но не досягаемости.
Истина,как горизонт,находится в пределах видимости,но не досягаемости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Баргузинская межгорная впадина – компенсированная рифтовая впадина в границах зоны влияния Байкальского рифта, находится в пределах Байкальской гидроминеральной области [1].
Баргузинская межгорная впадина – компенсированная рифтовая впадина в границах зоны влияния Байкальского рифта, находится в пределах Байкальской гидроминеральной области [1].
Что касается определения доли общей глинистости, как наиболее влияющего на ФЕС пласта фактора, то абсолютная погрешность её определения находится в пределах трех процентов (Рис.5).
total shale content is defined with 3% accuracy. (fig. 5).
elektrische einrichtungen im bereich der ladung mindestens "bescheinigte sicherheit " (z.b. rettungsringleuchten, beleuchtung)/ electrical equipment in the cargo area on deck at least of certified safe type / Электрическое оборудование в пределах грузового пространства по крайней мере "гарантированного типа безопасности " (например, подсветка спасательных кругов, освещение) / équipement électrique dans la zone protégée du pont au moins avec > (ex. éclairage des bouées de sauvetage, installation d'éclairage)
keine leckagen in pumpenräumen unter deck / no leaks in the cargo pump-rooms below deck / нет утечки в подпалубных отделениях грузовых насосов / il n'y a pas de fuite dans les compartiments des pompes à cargaison situées sous le pont