Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
15 years of age
старше 15 лет
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look back over 100 years of existence
Экскурс на 100 лет назад
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 years of experience.
Стаж работы 15 лет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under 15 years of age
До 15 лет
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
24 were 15 years of age;
- 24 лицам исполнилось 15 лет;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekoton: 15 years of innovations
НПФ «Экотон» – 15 лет
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(population over 15 years of age)
(Лица старше 15 лет)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimum of 15 years of experience.
Минимум 15 лет опыта работы.
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"proof of existence"
"Доказательство существования"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"purgen. 15 years of pure generation"
"Легендарные песни.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the basel convention has around twenty years of existence.
4. Базельская конвенция существует примерно двадцать лет.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within 15 years of its existence the award has become very prestigious and respected.
«За 15 лет премия стала уважаемой, престижной наградой», - подчеркнула губернатор.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2007 bucher industries, our shareholder, celebrates 200 years of existence.
Фирма bucher industries, собственник акций КУН, празднует 200 лет своего существования.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after 50 years of existence the united nations has certainly grown.
За 50 лет существования Организация Объединенных Наций безусловно выросла.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the convention has been very successful during its first five years of existence.
За прошедшие пять лет своего существования Конвенция принесла немало успехов.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
93. regional mechanisms and structures are in their first years of existence.
93. Региональные механизмы и структуры существуют лишь несколько лет.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the central emergency response fund (cerf) has completed two years of existence.
Со времени создания Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ) прошло вот уже два года.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
39. the secretary-general congratulates the committee for its 20 years of existence.
39. Генеральный секретарь поздравляет Комитет с его двадцатилетием.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the senator,"nur otan"partyhas been revolutionary changed during 15 years of existence.
Как отметил сенатор, за 15 лет существования в партии «Нұр Отан» произошли революционные изменения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
55. in its nearly 24 years of existence, the special committee had done much useful work.
55. За свою почти 24-летнюю деятельность Специальный комитет проделал большой объем полезной работы.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: