Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sun, sea and bathing
here you can stay comfortably in the midst of nature and enjoy sea views, bathing and fine fishing grounds.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brushing and treatments
Чистка и лечения
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grinding, brushing and polishing
Шлифование, зачистка и полировка
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personal hygiene and bathing
Индивидуальная гигиена и купание
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-beach and bathing 900 m.
- пляж и купать 900 м.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occasionally brushing and flossing is not enough.
Иногда щеткой и зубной нитью не достаточно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
300 metres to the beach and bathing facilities.
300 метров до пляжа и ванного оборудования.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waterproof technology for hearing while swimming and bathing
Водонепроницаемая технология для обеспечения слышимости во время плавания и купания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* own toilet and bathing facilities for all rooms.
* Собственный туалет и ванного оборудования для всех комнат.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
63. a number of detainees have alleged that they were subjected to forced grooming, including shaving of beards, heads and eyebrows.
63. Ряд задержанных утверждали, что их подвергли насильственной стрижке, включая бритье бород, головы и бровей.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employment was also provided in roadside brushing and basic road repairs.
Жители также были заняты на работах по капитальному ремонту дорог и расчистке обочин.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effective methods of brushing and flossing are illustrated on this and the following page
Наиболее действенные методы чистки зубов щеткой и нитью показаны на этой и следующей страницах
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course , it has been well established that fluoride is no substitute for adequate brushing and flossing
Впрочем , было установлено , что никакой фтор не может заменить достаточную чистку зубов щеткой и нитью
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whenever we pass a freshwater creek , we fill our containers with water for cooking , drinking , and bathing
По возможности нет ! – отвечают они . – Всякий раз , когда мы проезжаем мимо чистого притока , мы наполняем наши ёмкости водой и потом пользуемся ею , когда готовим , пьем или умываемся
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vessels made unclean were washed , and ceremonial cleansing included washing one’s garments and bathing
Загрязненные сосуды мылись , а церемониальное очищение заключало в себе стирку одежды и купание
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# sun, surf and bathing on armação beach (bars, church, restaurants, shops, etc);
# Солнце, серфинг и купание на пляже armação (бары, церкви, рестораны, магазины и т.д.);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for toilet and bathing facilities, number of rooms and useful floor space the coverage is nearly 90 per cent.
В случае туалетов и ванных, числа комнат и полезной жилой площади охват составляет около 90%.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the quality of drinking water and bathing water, preventing water pollution from threatening human health;
- контроль за качеством питьевой воды и воды, используемой для бытовых нужд, с целью предотвращения ухудшения состояния здоровья людей вследствие использования загрязненной воды;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh, i never get around to brushing and flossing as much as i should, " they were characterized as low efficacy
Ой, я никогда не чистил зубы так часто, как стоило бы!" , они были охарактеризованы, как малоэффективные
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
31. the programme for monitoring the quality of drinking and bathing water was updated in 2006 to more closely conform to eu regulations.
31. Программа мониторинга качества питьевой воды и воды в местах купания была обновлена в 2006 году в целях более полного соответствия нормативным положениям ЕС.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: