Usted buscó: 3min each side (Inglés - Ruso)

3min each side
3min каждой стороны

windows on each side:
Окна на каждой из стен:

each side refused to compromise
И те , и другие стояли на своем

(perform four times each side)
(выполнить четыре раза каждой стороны)

each side conflict has two factions”.
Ведь у каждой стороны конфликта имеется по две фракции".

each side has its own pros and contras.
Везде есть свои плюсы, и свои минусы.

each side of the square has four bubble
Каждая сторона квадрата состоит из @num@ пузырей

9. punchers number in each side: 3
9. Дыроколы число в каждой стороны: 3

what happens if each side wins going forward
Что произойдет, если каждая сторона победит в будущем, разберите два случая отдельно

10. drill bit number in each side: 3
10. Сверло число в каждой стороны: 3

our ears are located on each side of the thorax
Наши уши расположены по обеим сторонам верхней части тела

more probably , there was some fault on each side
Хотя , скорее всего , каждый в какой - то степени виноват

each side of the tank-wagon or on panels:
на обеих боковых сторонах вагонов-цистерн или на табличках:

the results of each side shall be averaged separately.
Результаты, полученные по каждой стороне должны усредняться раздельно.

when carrying several packages , balance the load on each side
Когда несешь несколько сумок , равномерно распределяй груз в обеих руках

but each side’s interests need not be mutually exclusive.
Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.

the water is equally distributed on each side of the rotor.
Вода равномерно распределяется по обе стороны вращающегося диска.

(e) 4: water splashes from each side are tolerated.
4 – допускаются брызги с любой стороны

several locations were completely ruined in each side's sectors.
В каждом из секторов Сторон Конфликта было полностью разрушено по одной локации.

each side, as everybody knows, was counting on an early victory.
Обе стороны рассчитывали, как известно, на скорую победу.