Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
condition a fully charged
Условие А, соответствующее полной зарядке
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
30-50 tests with fully charged battery
Возможность проведения 30-50 тестов, при полной зарядке аккумулятора
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.4.1.2.3. fully charged battery
2.4.1.2.3 Полностью заряженный аккумулятор
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fully charged batteries are good for multiple sessions.
Полностью заряженных аккумуляторов хватит на несколько сеансов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condition a: test shall be carried out with a fully charged electrical energy/power storage device.
Условие А: испытание проводится с полностью заряженным устройством аккумулирования электрической энергии/мощности.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
if the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good condition shall be used.
Если необходимо подключить аккумулятор, то он должен быть полностью заряжен и находиться в хорошем состоянии.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c1 = fuel consumption in l/100 km with a fully charged electrical energy/power storage device
c1 - расход топлива в л/100 км с полностью заряженным накопителем электроэнергии/мощности;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e1 = electric consumption wh/km with a fully charged electrical energy/power storage device calculated
Е1 - расход электроэнергии в Вт·ч/км с полностью заряженным накопителем электроэнергии/мощности;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
m1 = mass emission of co2 in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device
m1 - общая выделенная масса выбросов СО2 в граммах на километр при полностью разряженном накопителе энергии/мощности;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
m1 = mass emission of co2 in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device.
m1 - масса выбросов СО2 в граммах на километр при полностью заряженном накопительном устройстве электрической/ механической энергии;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the car's battery pack provides 346 volts, and is located underneath the passenger compartment.
Аккумулятор обеспечивает напряжение в 346 вольт, и находится под полом пассажирского места.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a basic arrow needed 15k mp while a fully charged arrow could take up to 50k worth of mp
Основная стрела требовала 15к mp, в то время как полностью заряженная стрела могла взять до 50к mp
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.1.1. condition a: test shall be carried out with a fully charged electrical energy/
3.2.1.1 условие А: испытание проводят при полностью заряженном накопительном устройстве электрической/механической энергии;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with all the punch you expect from a multistar battery pack, this new feature adds a no fuss system for ensuring you use a fully charged pack in every race.
with all the punch you expect from a multistar battery pack, this new feature adds a no fuss system for ensuring you use a fully charged pack in every race.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average mass emission of the pollutant i in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device calculated in paragraph 3.2.2.7,
m1i = средние выбросы загрязняющего вещества по массе i в граммах на километр при полностью заряженном устройстве аккумулирования электрической энергии/ мощности, рассчитанные, как указано в пункте 3.2.2.7;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
■ provide power for charging mobile handset or mp3 battery
■ Предназначен для зарядки аккумуляторов мобильных телефонов или mp3-плееров.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average mass emission of the pollutant i in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device calculated in paragraph 3.2.2.7. of this annex
m1i − средние выбросы загрязняющего вещества i по массе в граммах на километр при полностью заряженном устройстве аккумулирования электрической энергии/мощности, рассчитанные, как указано в пункте 3.2.2.7 настоящего приложения;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
m1i = average mass emission of the pollutant i in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device calculated in paragraph 3.1.2.6.
m1i = средняя масса выбросов загрязняющего вещества i в граммах на километр при полностью заряженном устройстве аккумулирования электрической энергии/мощности, рассчитанная как указано в пункте 3.1.2.6.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
m1i = average mass emission of the pollutant i in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device calculated in paragraph 3.1.2.5.5.
m1i = средняя масса выбросов загрязняющего i-ого вещества в граммах на километр при полностью заряженном устройстве аккумулирования электрической энергии/мощности, рассчитанная как указано в пункте 3.1.2.5.5;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the life cycle of the battery pack and can i leave the headset connected to the power adapter or usb cable even if the battery has been fully charged?
what is the life cycle of the battery pack and can i leave the headset connected to the power adapter or usb cable even if the battery has been fully charged?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: