Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
default account:
ÐеÑиодиÑноÑÑÑ:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
default account
Счёт по умолчанию
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
default account id
Идентификатор пользователя по умолчанию
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
account id
id счета
Última actualización: 2010-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
account id : "2202"
Идентификатор учетной записи : "2202"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
re: auto login user account reverts to default account (fhoorn 14.11.2014 15:16:34)
re: auto login user account reverts to default account (fhoorn 14.11.2014 15:16:34)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use the default account for new transactions with this payee
Использовать счёт по умолчанию для новых операций с этим получателем.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conceal account id —select conceal account id to prevent the account id from being viewed.
Скрыть идентификатор учетной записи .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enable the use os password option either in the default account settings or in the account template.
укажите опцию Пароль из ОС или в настройках Пользователя по Умолчанию, или в Шаблоне Пользователя.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
account id (for database mail only) - t he account id of the account related to the event. null if the message is not related to a specific account.
account id (for database mail only) - и дентификатор учетной записи, относящейся к событию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter your user id and account id, then click ok to print your document.
Введите идентификатор пользователя, тип учетной записи (если нужно) и идентификатор учетной записи, и нажмите кнопку «ОК» для печати документа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the file name specified in the tftp read or write request packet is interpreted as the name of a file in the default account file storage.
Имя файла, указанное в пакете с запросом к tftp, интерпретируется как имя файла из Хранилища Пользователя, используемого по умолчанию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the stored audio data does not contain your google account id unless you have selected otherwise.
Сохраненные аудиоданные не будут связываться с идентификатором вашего аккаунта google, пока вы не активируете эту возможность в настройках.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please follow the instructions, you will be prompted to submit your neteller account id and secure id (found in the email), plus the password you originally entered on the neteller account sign-up page.
Следуя этим инструкциям, вы должны будете предоставить свой номер счета neteller и номер безопасности (приведенные в электронном сообщении), а также пароль, который вы указали первоначально на странице регистрации neteller. Сохраните это сообщение для справки на будущее.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disable the use os password setting in the communigate pro default account settings, if you do not want to use os passwords for your communigate pro accounts.
Если вы не хотите использовать пароль из операционной системы для пользователей communigate pro, то уберите для этого домена в настройке Умолчания для Пользователей опцию Пароль из ОС.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when accounting is configured in the printer driver, the user id and account id entry fields are displayed each time you submit a print job.
Если в драйвер принтера настроено использование учета, то для каждого задания на печать отображаются поля ввода идентификаторов пользователя и учетной записи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please, supply your e-mail address below and you will be sent your Свінг та свінгери України account id and password.
Забыли свой логин или пароль? Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты и вы получите данные вашего аккаунта и новый пароль к Свінг та свінгери України по почте.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the users updating the contact data via mail are obliged to provide identification data such as contract id, account id, company address details and details of the adjustment (the data will be updated within 5 days of the receipt of the correspondence).
В свою очередь, пользователей, которые выслали письмо с целью актуализации данных, просим указать следующие идентификационные данные: идентификатор договора, идентификатор учетной записи, адресные данные фирмы и подробную информацию об изменениях (данные изменяются в течение 5 рабочих дней со дня получения корреспонденции).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when this action is used in a server-wide or cluster-wide rule, the mailbox name must be specified in this form, as there is no default account for those rules.
Когда это действие используется в Общесерверном или Общекластерном Правиле, то имя папки должно указываться именно в таком виде, так как для этих Правил нет Пользователя, используемого по умолчанию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in windows 2000, an administrator must configure the driver with the accounting policies for concealing or remembering user and account ids.
В windows nt, 2000 и xpадминистратор должен настроить политики учета драйвера, чтобы скрывать или запоминать идентификаторы пользователя и учетной записи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: