Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
earth imaging;
съемка Земли
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
earth imaging 2005-044a
Съемка Земли
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specialized monitoring sensor system
Специальная система сенсорного мониторинга
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adeos advanced earth observing satellite
АДЕОС усовершенствованный спутник наблюдения Земли
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(i) advanced earth observation satellite
i) Усовершенствованный спутник наблюдения Земли
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iii) advanced earth observation satellite ii
iii) Усовершенствованный спутник наблюдения Земли-ii
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• to develop advanced earth observation sensors;
• создание усовершенствованной аппаратуры для наблюдения Земли;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. advanced earth observation satellite (adeos)
1. Усовершенствованный спутник наблюдения Земли (АdЕОs)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) full earth imaging with redundant electronics;
i) полная съемка Земли с помощью резервного электронного оборудования;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) advanced earth observation satellite (adeos)
а) Усовершенствованный спутник наблюдения Земли (АdЕОs)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. imaging sensor equipment (both active and passive).
e. пассивные и активные датчики воспроизведения изображения.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3. advanced earth observation satellite ii (adeos-ii)
3. Усовершенствованный спутник наблюдения Земли ii (АdЕОs-ii)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sensor system shall be able to detect on a straight level road:
6.1.9.3.1.2 Система датчиков должна быть способной идентифицировать на горизонтальном участке дороги:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
due to the sensor system, light turns on only if there is no daylight.
Благодаря сенсорной системе, свет включается только тогда, когда нет дневного света.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unicon and sensor systems
unicon и системы датчиков
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sensor system for reporting bearing damages in a timely manner is available to monitor the rolling bearings.
Для контроля подшипников качения предусмотрена система датчиков, своевременно информирующая о повреждении подшипников, а также датчик температуры, расположенный в зоне подшипников.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(vi) monitoring lahar using advanced earth observation satellite (adeos) data;
vi) наблюдение района Лахар с помощью усовершенствованного спутника наблюдения Земли (УСНЗ);
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, by incorporating other sensors in a multi sensor system, they can now reduce false alarms caused by metallic debris.
Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bench ageing procedure requires the installation of the catalyst-plus-oxygen sensor system on a catalyst ageing bench.
Процедура стендового испытания на старение предусматривает необходимость установки на стенде для проверки на старение катализатора соответствующей системы в составе "катализатор плюс кислородный датчик ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the sensor system sensitivity shall comply with the requirements in paragraph 6.1.9.3.1.2. of this regulation.
6.22.9.3.1.2 Чувствительность системы датчиков должна удовлетворять требованиям пункта 6.1.9.3.1.2 настоящих Правил.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: