Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
god raised him from the dead .
Бог воскресил Его из мертвых.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but god raised him from the dead,
Но Бог воскресил его из мёртвых,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the third day , he is raised from the dead
На третий день он воскресает из мертвых
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but god raised him from the dead:
но Бог воскресил Его из мертвых.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her son was later raised from the dead by elisha
Позднее этот пророк воскресил из мертвых её сына
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even after he was raised from the dead to the spirit realm , jesus called his followers “ my brother
Даже после того как Иисус был воскрешен к жизни в духовной сфере , он сказал о своих учениках : « Мои братья
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this;
Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after he got this title, he was raised very good and care fully.
После того как он получил этот титул, он был поднят очень хорошо и ухода полностью.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feel as though i have been raised from the dead
Я как будто воскрес из мертвых
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why was it necessary that christ be raised from the dead as a spirit
Почему Христу нужно было воскреснуть как дух
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also urges : “ go quickly and tell his disciples that he was raised up from the dead
И затем велит им : « Пойдите скорее , скажите ученикам Его , что Он воскрес из мертвых
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was raised from the age of two in mitzpe hila in the western galilee.
В день освобождения ему было присвоено звание старшины (рав-самаль).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those eyewitnesses were convinced beyond doubt that he had been raised from the dead
Те очевидцы не сомневались , что Иисус воскрес из мертвых
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
likewise, you [too] shall be raised [from the dead].
Если разумный человек призадумается над этими двумя явлениями, то не найдет между ними существенного различия и не станет отрицать одно из них, будучи свидетелем другого. В следующих аятах Всевышний Аллах перечислил множество знамений, свидетельствующих о том, что Он - Единственный Бог, достойный поклонения, Чье величие совершенно, воля неизменна, могущество велико, деяния прекрасны, а милосердие и добродетель безграничны.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what a grand hope that is , a hope assured in that jesus himself was raised from the dead
Какая великолепная надежда , надежда , гарантированная тем , что Сам Иисус был воскрешен из мертвых
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would this be happening if jesus had not been raised from the dead
Разве было бы это возможно , если бы Иисус не вернулся к жизни
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what resurrections take place before mankind in general is raised from the dead
Какие воскресения происходят перед тем , как начнется земное воскресение
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first , their hope was primarily based on this fact : jesus himself had been raised from the dead
Во - первых , они знали , что сам Иисус был воскрешен из мертвых
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so , in time they received abundant evidence that jesus had been raised from the dead
Если это так , то со временем они получили исчерпывающие доказательства того , что Иисус был воскрешен из мертвых
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on nisan @num@ c.e . , his disciples were amazed to find that he had been raised from the dead
К счастью , этого не произошло . @num@ нисана @num@ года н . э . ученики Иисуса к своему удивлению узнали , что он воскрес из мертвых
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: