Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and yet you hear me.
Но ты меня слышишь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet you quoted me.
and yet you quoted me.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet you are here.
А вы еще здесь.
Última actualización: 2012-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how could you care for the children without me
Разве ты смогла бы содержать детей без меня
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am single seeking for the man who can trust love and care for me.
am single seeking for the man who can trust love and care for me.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as having nothing, and yet possessing all things.
мы ничего не имеем, но всем обладаем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you care for our master
Я знаю, что все вы любите нашего хозяина
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you care for a cup of tea
Хочешь выпить чаю
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you care for a cup of coffee
Не хотели бы вы чашку кофе
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet you do not accept our testimony.
Вы же наше свидетельство не принимаете.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lifts my spirits , making me feel that you care for individuals like me
всегда поднимает мне настроение и дает возможность почувствовать , что вы заботитесь о таких людях , как я
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he assured me that jehovah would care for me
Эдди заверил меня , что Иегова позаботится обо мне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if you do chase me away from this camp , jehovah will still care for me
Даже если вы выгоните меня из лагеря , Иегова все равно обо мне позаботится
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet you say he is not a medical student?
Вы думаете, он выживет?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my instructions were pretty clear and yet you all held back
Мои инструкции были довольно ясны и при этом вы все сдержали себя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet you have an ice heart that you don't use
И все же у вас есть Ледяное Сердце, которым вы не пользуетесь
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what she learned heightened her sense of obligation to care for me
То , что она узнала , пробудило в ней чувство ответственности за своего ребенка
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am beginning to feel that jehovah cares for me as a person
Я начинаю верить , что Иегова печется обо мне лично
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you care for the small economic operators, nothing will change.
Если вы переживаете за экономических агентов, то ничего не изменится.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet … you say that you are overruled by those who wish you harm.
И все же....вы говорите, что над вами господствуют те, кто хочет вам вреда.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: