Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
others argue for amenhotep ii , ramses ii , and so forth
Другие утверждают , что это был Аменхотеп ii , Рамсес ii или кто - то еще
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharaoh amenhotep iii dedicated the temple he built to the god amun - ra
Аменхотеп iii посвятил этот храм богу Амону - Ра
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*e. riefstahl "thebes in the time of amenhotep iii", ny 1964.
* e. riefstahl «thebes in the time of amenhotep iii», ny 1964.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in march 1898, he discovered kv35, the tomb of amenhotep ii in the valley of the kings.
Начиная с открытия гробницы Аменхотепа ii (kv35) в 1898 году, он проводил регулярные исследования гробниц в Долине Царей.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieroglyphics decorating the bases of columns in one of its halls list the names of territories that amenhotep claimed to have subjugated
В иероглифических надписях , украшавших основания колонн одного из залов , перечисляются названия земель , якобы покоренных Аменхотепом iii
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she vanishes at the end of amenhotep iii's reign and is not mentioned during akhenaten's reign.
Она исчезает в конце царствования Аменхотепа iii, и не упоминается во времена правления Эхнатона.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a set of worship devoted to the worship of the god isis is that the island contained the temples of hathor and amenhotep, and other temples.
И множество поклонения посвящена поклонению богу isis в том, что остров, содержащихся храмы Хатхор и Аменхотеп, и другие храмы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at this time, amenhotep iv officially changed his name to akhenaten ("spirit of the aten") as evidence of his new worship.
В это же время Аменхотеп iv официально изменил своё имя на Эхнатон (Угодный Атону), что свидетельствовало о переходе на новый культ.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a separate chamber was carved for her in amenhotep iii's tomb in the valley of the kings, but there is no evidence that she was ever buried there.
Отдельная камера была высечена для неё в гробнице Аменхотепа iii в Долине царей, но нет доказательств, что её хоронили там.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==family==the son of the future thutmose iv (the son of amenhotep ii) and a minor wife mutemwiya, amenhotep was born around 1388 bc.
Аменхотеп iii родился в Фивах в 1388 году до н. э. Сын Тутмоса iv и его средней жены царицы Мутемуйи (Мут-ма-уа).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
near the ancient egyptian city of thebes ( modern - day karnak ) , about @num@ miles @num@ km south of cairo , stands a @num@ - foot @num@ m - tall statue of pharaoh amenhotep iii
НЕДАЛЕКО от древнеегипетского города Фивы ( теперь Карнак ) , в @num@ километрах к югу от Каира , возвышается @num@ - метровая статуя фараона Аменхотепа iii
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: