Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
booster pumps
Подкачивающие насосы
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction of a booster pump station has been started.
Начато строительство дожимной насосной станции.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chlorine booster pumps hoses
Подкачивающий насос для хлора
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also possible to use the unor as a booster pump at the injection wells.
Возможно также использование УНОР в качестве дожимного насоса на нагнетательных скважинах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"russneft" has carried out reconstruction of the booster pump station on the western deposit.
"РуссНефть" произвела реконструкцию ДНС на Западном месторождении.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at verkhne-shapshinskoye oilfield building of the first stage of the booster pump station comes to the end.
На Верхне-Шапшинском месторождении завершается строительство первой очереди ДНС (дожимная насосная станция).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
main page projects public water supply and sewerage works, construction of waste water pump and pressure booster pump in soodevahe village
Главная Проекты Строительство системы общего водоснабжения и канализации, насосной сточных вод и насосной станции повышения давления в деревне Соодевахе
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public water supply and sewerage works, construction of waste water pump and pressure booster pump in soodevahe village — merko
Строительство системы общего водоснабжения и канализации, насосной сточных вод и насосной станции повышения давления в деревне Соодевахе — merko
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in total, carrying capacity of all booster pump station will be 2.200 million tons of liquid and 1.200 million tons of oil per year.
В целом пропускная способность всей ДНС составит 2,200 млн. тонн по жидкости и 1,200 млн тонн нефти в год.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particular, there was put into operation a modern and comfortable building of administration and living quarters at booster pump station-6 of variogan oil field.
В частности, было введено в эксплуатацию современное и комфортабельное здание административно-бытового комплекса на ДНС-6 Варьеганского нефтепромысла.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there were applied allen-bradley control logic controllers with hot standby, which allow carrying out repair works without a stop of booster pump station.
Применены контролеры allen-bradley control logic с горячим резервированием, которые позволяют проводить ремонтные работы без остановки ДНС.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the start-up of the installation, a signal from a glycol booster pump indicates that it is unable to sufficiently pump the desired volume of glycol through the teg coolers.
Во время запуска установки сигнал от насоса подкачки гликоля показал, что для подачи нужного объема гликоля через ТЭГ охладители недостаточно мощности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
main/press service/mass media about us/"russneft" has carried out reconstruction of the booster pump station on the western deposit.
Главная/Пресс-служба/СМИ о нас/"РуссНефть" произвела реконструкцию ДНС на Западном месторождении.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reconstruction of the booster pump station on the western deposit of ОАО «ulyanovskneft» will allow to get extra benefits, to raise industrial safety and to extend the pipelines service life.
Реконструкция ДНС на Западном месторождении Ульяновскнефти позволит получить дополнительный экономический эффект, повысить безопасность производства и продлить срок службы трубопроводов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the territories of wells no 18 and no 19 of baranovskoye oilfield a section 50 meters long and 114 mm in diameter and a 20 meters long section of the pipe inside the booster pump station (bps) were replaced with new ones.
На территории скважин №18 и 19 Барановского месторождения участок длиной 50 метров диаметром 114мм и 20-метровый участок трубы внутри дожимной насосной станции (ДНС) были заменены на новые.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
output of booster pump station at birlinskoye oilfield from process flow scheme allowed ulyanovsk oilmen to decrease electric power consumption, which led to financial savings prior to the end of the year in amount of 480 thousand rub. and also to redirect personnel of the booster pump station to other functioning objects.
Вывод из технологической схемы ДНС Бирлинского месторождения позволил ульяновским нефтяникам снизить потребление электроэнергии, что привело к экономии финансовых средств до конца года в размере 480 тысяч рублей, а также перераспределить обслуживающий персонал ДНС на другие действующие объекты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
following efforts by unrwa, burj el-barajneh camp was connected to a beirut municipal water supply source, and four booster pumps and a new drinking water distribution network were installed in cooperation with the camp committee.
В результате усилий БАПОР лагерь Бурдж-эль-Бараджна был подсоединен к системе муниципального водоснабжения Бейрута, и в сотрудничестве с лагерным комитетом были установлены четыре подпиточных насоса и новая система распределения питьевой воды.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35. as a result of the 8 august 1993 earthquake, the governor ordered a $10 million emergency programme to install generators at approximately 146 facilities, water wells, water booster pumps, sewage pump stations and wastewater treatment plants.
35. Вследствие землетрясения 8 августа 1993 года губернатор издал указ об осуществлении 10-миллионной программы чрезвычайных мер, предусматривающей установку генераторов примерно на 146 объектах, водоносных колодцах, подкачивающих установках, сооружениях канализационной откачки и установках по очистке отработанной воды.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pfd’s, p&id’s, plot plans, rotating equipment, supply pipeline, pig receiver / launcher, booster pump station, commissioning, performance acceptance test and operating manuals.
Схемы технологического процесса, СТОиКИП, генпланы, руководства по вводу в эксплуатацию, выполнению приемо-сдаточных испытаний и эксплуатации для вращающегося оборудования, подающего трубопровода, УЗПОУ, дожимной насосной станции.
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible