Usted buscó: and when misao was taunting me about how little (Inglés - Ruso)

he told me about how you saved his life
Он рассказал мне, как ты спасла ему жизнь

tom asked me about how school was going
Том спросил у меня, как дела в школе

one opposer complained about how little money people contributed when receiving the book
Но то , что люди проявляли большой интерес к « Рассвету » , вызвало определенную трудность

a lot has been said and written in the wake of the disaster about how little americans seem to care for one another.
После урагана много было сказано и написано о том, как мало американцам дела друг до друга.

the author sven ekström wrote in his olympiabok about how little fuss it was around this os.
Автор sven Экстрем написал в своем olympiabok о том, как мало суеты было вокруг этой ОС.

it would have sounded pathetic because at that moment he was telling me about how to be strong.
В тот момент — это прозвучало бы жалко, потому что он учил меня быть сильной.

and when you want to learn about how to improve the setup of your workspace, download our comfort guidelines.
Если вы хотите узнать, как лучше организовать свое рабочее место, ознакомьтесь с нашими советами по улучшению условий работы.

supermarkets didn't even want to talk to me about how much food they were wasting.
В супермаркетах со мной даже не стали разговаривать о том, сколько продовольствия они выбрасывают.

i would be very grateful if you could write to me about how bible studies are conducted
Будьте добры , сообщите мне о том , как проводится бесплатное изучение Библии

would she be thinking about how little she was going to contribute compared with what she may have been able to give when her husband was alive
Думала ли она о том , как мало жертвует по сравнению с тем , сколько могла жертвовать , когда был жив её муж

for weeks my mother spent evenings talking to me about how important and lifesaving god’s laws are
Мама вечерами , на протяжении многих недель , беседовала со мною о том , как важны законы Иеговы и как они нас защищают

one day , when i was at the very depths of despair , ” she says , “ a witness couple spoke to me about how the bible can help us solve our problem
Однажды , когда я была в полном отчаянии , – говорит она , – одна супружеская пара Свидетелей Иеговы рассказала мне , как Библия помогает решать проблемы

zvrlevski told reporters that he was " not informed about how many attacks there were against lgbti and when did they take place
Зверлевски сказал репортёрам, что он «не был осведомлён о том, как много атак случилось против ЛГБТИ и когда они произошли

i guess everybody has to start somewhere and when i thought about my day job it in manufacturing and also how some recipes really annoy me i found the way forward. all it took then was to think about how i prepared the meal and write it down.
Я думаю, каждый должен начать где-то и когда я думал о моей работе дня его на производстве, а также, как некоторые рецепты действительно раздражают меня, я нашел путь вперед. Все, что потребовалось тогда было думать о том, как я подготовил еду и запишите его.

when respect jamaica contacted me about conducting a social experiment that explored privilege in jamaica, i knew it would stir up some conversations about how we, as a people, view and relate to each other
Когда со мной связались представители respect jamaica и предложили принять участие в проведении социального эксперимента, направленного на исследование привилегий на Ямайке, я знала, что это вызовет вопросы о том, как я вижу и отношусь к людям

his ideas were sort of the red thread in my life, from early school on, and when i thought about how to create a new era of civilization, i could not think of a better synonym than him.
Идеи Шиллера красной нитью проходят через мою жизнь, начиная с первых школьных лет, и, когда я задумалась о том, как создавать новую эру цивилизации, то не могла подыскать лучшего символа, чем он. Так что идея в основе Шиллеровского института была — международная политика больше не должна опираться на перевороты, подрывную деятельность, саботаж, убийства.

and when it comes to home iot systems, where lots of devices are talking to each other and making decisions about how to manage the house, all you need is one weak link in the chain and the whole system can be compromised.
Что касается домашних систем iot, где множество устройств обмениваются данными и принимают решения по управлению домом, достаточно найти одно слабое звено, и вся система будет скомпрометирована.

and when i began telling about how we’ll come with a larger delegation next year, everyone began to clap. i think that through gatherings like these we can break through the chill between our countries.
Я думаю, что такими встречами мы сможем переломить тот холодок между нашими странами.

i'm not bragging about how much we fund; it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home
Я здесь не хвастаюсь суммами, которые intel жертвует на исследования, а хочу привлечь ваше внимание к тому, насколько мал наш интерес к проблемам старения, и как мало спонсируются инновации в этой конкретной сфере, в сфере наблюдения за хроническими болезнями или в том, что касается независимого проживания престарелых людей

but danny miller, who is a very good anthropologist who is working on filipina migrant women who leave their children back in the philippines, was telling me about how much parenting is going on through skype, and how much these mothers are engaged with their children through skype.
Замечательный антрополог Дэнни Миллер занимался исследованиями жизни филиппинских иммигранток, дети которых остались на родине. Он рассказал мне, как много родительской заботы осуществляется через skype, и как много, благодаря skype, матери занимаются своими детьми.