De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1986 when dmitry khokhlov was appointed principal conductor of the andreyev orchestra, the ensemble numbered fifty musicians.
В 1986 году, когда Дмитрий Хохлов стал главным дирижером Андреевского оркестра, в его составе было 50 исполнителей.
today the andreyev orchestra is a unique orchestra, performing all kinds of music from folk songs from various countries to international classics.
Андреевский оркестр сегодня – это уникальный коллектив, которому доступно все разнообразие музыки, от народных песен разных стран мира до шедевров мировой классики.
the ipa cis was represented by yury andreyev. the delegates drafted the agenda of the regular meeting of the cis mfas to be held on 4 april in moscow.
Участники заседания сформировали проект повестки дня очередного заседания Совета министров иностранных дел СНГ, которое намечено провести 4 апреля в Москве. Проект повестки дня содержит 17 вопросов, касающихся развития сотрудничества стран Содружества по различным направлениям.
this theatrical season mr. andreyev has performed in the christmas stories concert and has sung the part of calàf in puccini’s turandot on january 18.
В нынешнем сезоне г-н Андреев принял участие в концерте «Рождественские истории» и спел партию Калафа в спектакле «Турандот» 18 января.
:: cooperation of "yamburggasdobycha " company with indigenous peoples in the yamal-nenets autonomous okrug: oleg andreyev
:: Сотрудничество компании > с коренными народами в Ямало-Ненецком автономном округе: Олег Андреев
other pupils are widely known also: sergey andreyev, igor bykov, somova's brothers, vladimir aleksandrovsky, sergey nosov.
Широко известны и другие воспитанники: Сергей Андреев, Игорь Быков, братья Сомовы, Владимир Александровский, Сергей Носов.
andreyev understood before many others that the unique, special timbre of the balalaika was inherently linked to russian folk music and that with the aid of the balalaika and other russian instruments he could save gem-like russian songs from oblivion.
Андреев раньше многих понял, что особый неповторимый тембр балалайки нераздельно связан с русской народной музыкой, и что с помощью балалайки и других русских инструментов можно спасти от забвения бесценные русские песни.
*"swedish"—lund, oscar a.c. (worked mainly in u.s.a.): "when pierrot met pierrette" (1913); sjöström, victor (worked mainly in u.s.a.): he who gets slapped (1924; based upon the 1914 play by leonid andreyev).
Широкую известность получил также поэтический цикл из 50 стихотворений бельгийца Альбера Жиро «Лунный Пьеро» (, 1884) благодаря Арнольду Шёнбергу, положившему его на музыку в 1912 году.