Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arming the asylum
Укрепление психиатрических больниц
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: § 185 unauthorized arming
:: Статья 185.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weaponry, arming and disarming
Оружие, вооружение и разоружение
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are they arming themselves for?
С какой целью вооружается Индия?
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. arming non-state actors
Вооружение негосударственных структур
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people have started arming themselve
Народ начал вооружаться
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuzing, arming and firing system
Система предохранения, взведения и подрыва
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arming civilians and irregular arming of pntl
Вооружение гражданских лиц и незаконное вооружение НПТЛ
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not arming our country to the teeth
Ведь это не вооружение страны до зубов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the alleged arming of arab tribes is not true.
Утверждения о том, будто бы вооружаются арабские племена, противоречат истине.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restrictions on the arming of private security firms;
- ограничения в отношении вооружений частных охранных компаний;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. arming and disarming in the region: an overview
b. Распространение оружия и разоружение в регионе: обзор
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in paranoid fashion , it has been arming at an unprecedented rate
Он , как безумный , вооружается в небывалом размере
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iii) problem: unreliable fuzing and arming system.
iii) Проблема: ненадежная система снаряжения взрывателя и постановки на боевой взвод.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and here, unofficial europe came to its aid, ideologically arming it.
И тут другая, неофициальная Европа приходила на помощь, идейно вооружая их.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mechanisms and devices for safing, arming, fuzing or firing;
4. механизмы и аппаратуру предохранения, взведения, подрыва или взрыва;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
essentially, what is happening is a massive arming of entire regions.
По сути, происходит массовое вооружение целых регионов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fact that iran is arming the assad regime calls for countervailing action.
Тот факт, что Иран вооружает режим Асада, требует компенсационных мер.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. mechanisms and devices for safing, arming, fuzing or firing;
b. механизмы и аппаратуру предохранения, взведения, подрыва или взрыва;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iv) no inadvertent manual arming of the fuse shall be possible;
iv) невозможность всякого непроизвольного взвода взрывателя;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: