Usted buscó: banverket (Inglés - Ruso)

"storlien (jbv/banverket) "
"Стурлиен (jbv/banverket) "

sweden (information provided by banverket)
ШВЕЦИЯ (информация, представленная национальной железнодорожной компанией "Банверкет ")

banverket is, furthermore, looking into new project ideas:
Кроме того, "Банверкет " занимается изучением концепций новых проектов:

the map of the banverket railway lines is shown on page 4.
Карта шведских железных дорог приводится на стр. 4.

banverket is responsible for the evaluation work together with vägverket and vinnova.
Компания "Банверкет " отвечает за проведение оценки вместе с компаниями "Вагверкет " и "Виннова ".

banverket does not use gps positioning systems for the tracking of freight vehicles.
"Банверкет " не использует системы определения местоположения для слежения за грузовыми вагонами.

banverket is a government agency responsible for the development of the swedish rail infrastructure.
Компания "Банверкет " является государственным учреждением, отвечающим за развитие шведской железнодорожной инфраструктуры.

in the banverket annual report, line capacity has been calculated for 2001, 2002 and 2003.
В ежегодном докладе Шведских железных дорог (banverket) содержатся расчеты пропускной способности линий на 2001, 2002 и 2003 годы.

in april 2001, banverket submitted a preliminary sector programme for the railways to the government.
В апреле 2001 года администрация "Банверкет " представила правительству предварительную программу развития железнодорожного сектора.

the model is described in swedish in the publication, banverket bvh706.00 chapter 2.14.
Модель описана в публикации banverket bvh706.00, глава 2.14, на шведском языке.

banverket has recently presented a new r. & d. programme which contains four parts:
Недавно "Банверкет " представила новую программу в области НИОКР, которая состоит из четырех частей:

banverket's subproject is being run in cooperation with the swedish national road administration (vägverket).
Часть проекта, за которую отвечает компания "Банверкет " осуществляется в сотрудничестве с Шведским национальным управлением автомобильного транспорта (vägverket).

as an infrastructure manager, banverket is using gps-based geodesy applications for the identification of the national geodetic reference network.
В контексте выполнения своих функций, связанных с управлением инфраструктурой, "Банверкет " пользуется геодезическими средствами, основанными на применении глобальных систем местоопределения (ГПС), для целей формирования национальной геодезической справочной сети.

banverket is interested in cooperating within the eu framework programmes for research with r. & d. actors in the new member states.
"Банверкет " заинтересована в сотрудничестве в контексте исследовательских программ в рамках ЕС с соответствующими учреждениями новых государств-членов, работающими в области НИОКР.

in banverket train control system, trains are tracked in the train control system so far as where they are in our network and the eat, estimated arrival time.
Используемая "Банверкет " система контроля за движением поездов обеспечивает слежение за поездами в рамках нашей сети и в пределах установленного графика движения.

within the framework of sectoral responsibility, banverket also supports r. & d. needed for the development of other players' operations.
В рамках своих отраслевых функций "Банверкет " также поддерживает НИОКР, необходимые для повышения эффективности работы других компаний этого сектора.

banverket's responsibility for research and development (r&d) in the rail industry includes all aspects of the rail transport system.
В сферу деятельности компании "Банверкет " в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), относящихся к железнодорожному транспорту, входят все аспекты системы железнодорожных перевозок.

it also participates in the international union of railways (uic) technical and research forum. banverket sponsors national partners for participating in consortia applying for eu grants.
Кроме того, она участвует в работе Технического и исследовательского форума Международного союза железных дорог (МСЖД). "Банверкет " оказывает финансовую поддержку национальным партнерам, участвующим в консорциумах, обращающихся с ходатайствами о получении субсидий ЕС.

banverket is, at the moment, engaged within the international railway union, uic, in which it is a member, in the work demanded by the commission in establishing a strategic european deployment plan for the tsi taf.
В настоящее время "Банверкет ", являясь членом Международного союза железных дорог (МСЖД), участвует в проводимой в рамках МСЖД работе по составлению Стратегического европейского плана внедрения ТСЭС-ПСТГП, которая осуществляется по заказу Комиссии.

banverket is the authority responsible for rail traffic in sweden - it follows and conducts developments in the railway sector, assists parliament and the government with railway issues, and is responsible for the operation and management of state track installations, coordinates the local, regional and inter-regional railway services, and provides support for research and development in the rail sector.
"Банверкет " - ведомство, ответственное за железнодорожные перевозки в Швеции: оно следит за тенденциями в железнодорожном секторе и активно влияет на них, оказывает содействие парламенту и правительству при рассмотрении вопросов, связанных с железными дорогами, и отвечает за эксплуатацию принадлежащих государству железнодорожных путей и сооружений и за управление ими, координирует перевозочную деятельность в местном, региональном и межрегиональном железнодорожном сообщении и оказывает поддержку научно-исследовательской деятельности и разработкам в железнодорожном секторе.