De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, denis barbier explained that this should be handled with care, since packages have to be synchronised and the maintainer could have used different translations.
Однако, Дени Барбье (denis barbier) объяснил, что к этому вопросу следует подходить с осторожностью, поскольку пакеты должны быть синхронизованы, а сопровождающие могли использовать различные переводы.
the economics of land degradation and rural poverty linkages in africa (1998 unu/inra annual lectures), by edward b. barbier
the economics of land degradation and rural poverty linkages in africa (1998 unu/inra annual lectures), by edward b. barbier
translation of manual pages. denis barbier noticed that there is currently no consensus whether translated manpages should be shipped along with original manpages or within manpages-xx packages.
Перевод страниц руководств. Денис Барбье (denis barbier) уведомил, что на данный момент нет общего мнения по вопросу, в каком пакете должны находиться переводы страниц руководств: вместе с оригиналами или в соответствующих пакетах manpages-xx.
andré barbier has been the broker since the incorporation of dolphin yachts. his sound reputation for professionalism and integrity together with his fluent knowledge of english, french and spanish have been been key elements in the success of dolphin yachts.
Его высокий профессионализм и добросовестность, а также прекрасное владение английским, французским и испанским языками стали ключевыми факторами в успехе dolphin yachts.
those who are going to attend the event are waited by the vertical sampling of clos magador and chateau sitran; wine connoisseurs can also get to the master classes of winemakers from different countries, one of which will be given by rene barbier.
Тех, кто собирается посетить это мероприятие, ждут вертикальные дегустации от Кло Магадор (clos magador) и Шато Ситран, также ценители вина попадут на мастер-классы от производителей из разных стран, один из которых проведет Рене Барбье (rene barbier).
in @num@ , when louis braille was just @num@ years old , charles barbier , a retired french artillery captain , visited the institute
В @num@ году , когда Луи Брайлю было всего @num@ лет , институт посетил отставной капитан французской артиллерии Шарль Барбье