Usted buscó: barriergenesis (Inglés - Ruso)

it is evident that all the above mechanisms are actual for both bbb functioning and for barriergenesis.
Очевидно, что все перечисленные механизмы актуальны как для функционирования ГЭБ, так и для процессов барьерогенеза.

many interesting literature reviews are devoted to barriergenesis mechanisms [10, 12, 32, etc.].
Механизмам барьерогенеза посвящено много интересных обзоров литературы [10, 12, 32 и др.].

interestingly, various signal pathways are involved in mechanisms of pericytes participation in forming vessels and in barriergenesis [40].
Интересно, что разные сигнальные пути вовлечены в механизмы участия перицитов в формировании сосудов и барьерогенезе [40].

retinoic acid — an important regulator of barriergenesis [9] — is a product of astrocytes activity [43].
Ретиноевая кислота — важный регулятор барьерогенеза [9] — является продуктом активности астроцитов [43].

this approach is of interest because it provides for both reproduction of natural so-called barriergenesis mechanisms in vitro which by definition represents a combination of neurogenesis and angiogenesis and identification of key cellular events determining bbb functional competence.
Такой подход интересен тем, что возможны и воспроизведение естественных механизмов так называемого барьерогенеза in vitro, представляющего по своей сути сочетание нейрогенеза и ангиогенеза, и идентификация ключевых клеточных событий, определяющих функциональную компетентность ГЭБ.

the authors have characterized cerebral endothelial cells within a neurovascular unit, and endothelial progenitor cells, their development and migration to the brain, as well as molecular mechanisms of barriergenesis with a special focus on the modulation of intercellular communications.
Приведены основные характеристики церебральных эндотелиоцитов, входящих в нейроваскулярную единицу, и эндотелиальных прогениторных клеток, описаны их развитие и миграция в головной мозг, молекулярные механизмы барьерогенеза, в том числе в контексте модуляции межклеточных взаимодействий, а также освещены вопросы применения эндотелиальных прогениторных клеток различного происхождения в моделях гематоэнцефалического барьера in vitro.

bbb formation, or barriergenesis, is a process realized in the embryonic and early postnatal stage of development, as well as after brain injury [11, 12].
Формирование ГЭБ, барьерогенез, — это процесс, реализуемый в эмбриональном и раннем постнатальном периодах развития, а также после перенесенного повреждения головного мозга [11, 12].

according to up-to-date views, complicated process of barriergenesis is regulated by a huge number of factors, among which the leading roles are played by wnt/catenin, sirtuins, notch, hif-1, nf-kb, fox, rho gtpases, gsk-3, as well as humoral regulators (vascular endothelial growth factor (vegf), matrix metalloproteinases, neurotransmitters, neuropeptides, neurosteroids, tnf-α, il-1) [12, 32, 33].
Согласно современным представлениям, сложные процессы барьерогенеза регулируются большим количеством факторов, в числе которых ведущая роль отводится wnt/catenin, сиртуинам, notch, hif-1, nf-kb, fox, rhoАТФ-азе, gsk-3, а также гуморальным регуляторам (сосудисто-эндотелиальный фактор роста (vegf), матриксные металлопротеиназы, нейротрансмиттеры, нейропептиды, нейростероиды, ФНО-α, ИЛ-1) [12, 32, 33].