Usted buscó: be professional (Inglés - Ruso)

be professional.
be professional.

be professional and definite.
Действуйте профессионально и уверенно.

hey, let's be professional
Давай будем профессионалами

coaching can be professional or personal and has a clear time frame.
Обучение может проводиться в группе или индивидуально и имеет четко очерченные временные рамки.

people should not need to be professional artists in order to contribute here.
people should not need to be professional artists in order to contribute here.

the goal of the project will be professional development of medical librarians in russia.
the goal of the project will be professional development of medical librarians in russia.

the customers did not care too, the main thing is, that one should be professional.
Это не та часть, которая делает нас теми, кто мы есть.

according to him, human life is enough to be professional at least in two spheres.
По его мнению человеческая жизнь достаточна для того, чтобы быть проффесионалом в двух областях.

for the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect
У настоящего профессионала уходит меньше секунды, и его движения идеальны

human traffickers can be professional criminals, but also acquaintances, friends or relatives of the victim
Совершать действия по торговле людьми могут как профессиональные преступники, так и знакомые, друзья или родственники жертвы

3. talk to be professionals.
Это место для блэк-джека.

for example, the competition laws in many developing countries require one or two commissioners to be professional economists.
Например, законодательство по вопросам конкуренции многих развивающихся стран требует, чтобы один или два высокопоставленных представителя органа, отвечающего за поддержание конкуренции, были профессиональными экономистами.

i work with the best employees , and i am accurate on my staff to be professional, honest and successful.
Моя организация сотрудничает с передовыми фирмами на сегодняшний день, которые относятся с уважением ко своей работе, я слежу за тем чтобы мои компаньоны, певцы, музыканты, другие люди искусства и персонал, работающий на меня, безукоризненно и честно выполнял долг, возложенный на него, это и является гарантом моей качественной работы.

it is school of the mixed single combats where there will be professional coaches who understand something in this sport.
Это школа смешанных единоборств, где будут профессиональные тренеры, которые что-то понимают в этом виде спорта.

article 14 does not cover these services unless they are considered to be professional services or services of an independent nature.
Статья 14 не распространяется на эти услуги, за исключением случаев, когда они считаются профессиональными услугами или услугами независимого характера.

quality – we want to be professional and competent in our field and we strive to offer modern and effective language training.
Качество – мы стремимся быть компетентными и надёжными партнёрами в своей сфере деятельности, идём в ногу со временем и постоянно работаем во имя высоких результатов наших языковых курсов.

one cannot expect citizens to be professional users of bank services, to follow bank reports, ratings, business news, etc.
Нельзя ожидать от граждан, что они будут профессиональными потребителями банковских услуг, будут регулярно читать финансовые отчеты банков, отслеживать рейтинги, деловые новости и т.д. Именно для защиты граждан как непрофессиональных потребителей этих услуг была создана система страхования вкладов.

fine, but my point is that if you want to discuss cybercrime, if you want to reduce cybercrime, you have to be professional, not russophobic.
Хорошо, но я считаю, что если вы хотите обсудить киберпреступность и снизить ее, необходимо вести себя профессионально, а не русофобски.

the investigations should be professional so as to produce prosecutable material. the justices should be independent to withstand the pressure and bring the matter to a logical conclusion.
Расследования должны проходить на профессиональном уровне, чтобы обвинение могло использовать его материалы в суде. Судьи должны быть независимыми, чтобы противостоять вероятному давлению и довести дело до логического завершения.

board members must be professional, independent of political influence, and act in the sole interest of the railway, rather than represent interests of any other constituencies.
Члены Совета должны быть квалифицированными специалистами, быть независимыми от политического влияния и действовать исключительно в интересах железной дороги, а не представлять интересы каких-либо других сторон.