Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
treasurytreasury isisintendedintended toto becomebecome anan importantimportant
Состав и выбор фирм в коротких списках были неудовлетворительными
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
33yearsyears teachingteaching experienceexperience inin thethe economicseconomics fieldfield maymay becomebecome auditors.auditors.
наложение штрафных санкций, приостановление операций по счетам предприятий, использующих средства федерального бюджета и другие
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thesethese auditaudit bodiesbodies have,have, however,however, clearlyclearly becomebecome obsolete.obsolete.
"Координационные бюро" (cu), эти концепции, нашли чёткое отражение в технических заданиях контрактов, заключённых с консультативными фирмами.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auditorsauditors maymay becomebecome familiarfamiliar withwith thethe formsforms andand methodsmethods ofof controlcontrol andand thethe principlesprinciples ofof auditaudit organizationorganization usedused byby thethe auditaudit bodiesbodies ofof thethe
Тем не менее имеются определенные возможности для дальнейшего ускорения процесса подготовки программ, в частности путем: более тесного взаимодействия партнеров в процессе формирования программ, что позволило бы согласовывать проекты программ еше на стадии их подготовки;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sincesince thisthis statementstatement hashas toto covercover alsoalso thethe legalitylegality andand regularityregularity ofof thethe transactionstransactions underlyingunderlying thethe accounts,accounts, aa significantsignificant reinforcementreinforcement ofof thethe transactionstransactions testingtesting activityactivity hashas becomebecome unavoidable.unavoidable.
Если различные элементы согласуются, тогда есть большая степень уверенности, что они также соответствуют реальности.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
22000000 peoplepeople havehave successfullysuccessfully satsat thethe qualifyingqualifying examsexams inin accordanceaccordance withwith thethe newnew rulesrules andand requirementsrequirements andand have,have, onon thethe basisbasis ofof this,this, becomebecome certifiedcertified auditors.auditors.
Деятельность органов государственной службы должна контролироваться высшими органами государственного контроля, их действия могут быть обжалованы хозяйствующими субъектами в арбитражном или других судах.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thesethese rules,rules, includingincluding basicbasic principlesprinciples andand precepts,precepts, whichwhich areare toto bebe observedobserved byby auditorsauditors whenwhen carryingcarrying outout auditsaudits andand checkingchecking accounts,accounts, mustmust becomebecome thethe auditingauditing standards.standards.
Сейчас у этого Управления имеется 11 региональных подразделений, которые охватывают своим контролем все республики, края и области Российской Федерации.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: