Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the beneficent
Милосердный -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beneficent!
Он - Милостивый.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 the beneficent
Во имя Бога милостивого, милосердного. 1
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the all-beneficent
Милосердный -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beneficent (god)
Милосердный -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beneficent allah,
Милосердный -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rich, bounteous, beneficent
Богатую, щедрую, благотворную
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45:1 beneficent god!
45:1 Ха. Мим.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beneficent, the merciful
Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
say: he is the beneficent.
[[Провозглашенная им вера включает в себя как твердые убеждения в душе, так и праведные деяния, совершаемые как душой, так и телом. А поскольку любое деяние совершается и достигает совершенства благодаря упованию на Аллаха, Он выделил его из череды прочих благодеяний.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most beneficent, ever-merciful,
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah loveth the beneficent.
Аллах любит благотворящих, которые всё делают прекрасно!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is the beneficent, merciful.
Все иные объекты обожествления недостойны даже крупицы поклонения, ибо они беспомощны, преисполнены недостатков и не способны принести пользу ни себе, ни другим. А затем Всевышний Господь напомнил о том, что обладает совершенным знанием обо всем зримом и незримом, а также безграничной милостью, которая осеняет все живое и сущее.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beneficent hath naught revealed.
За какие заслуги и достоинства Аллах избрал и почтил вас?» Всякий раз, когда неверующие отвергали посланников таким образом, Божьи избранники отвечали им: «Мы - такие же люди, как и вы.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most beneficent, the most merciful.
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo! allah loveth the beneficent.
Вершите добро, ибо, воистину, Аллах любит добродеющих.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naught upholdeth them save the beneficent.
И только Милостивый поддерживает их в воздухе, чтобы они не упали!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the all-beneficent, the all-merciful,
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: