Usted buscó: berate (Inglés - Ruso)

they, in fact, berate it
И даже критикуют его

why do some people berate the person they claim to love
Почему некоторые обрушиваются с бранью на человека , которого они , по их словам , любят

ever patient , jesus did not berate them but reasoned with them
Неизменно терпеливый Иисус не стал их ругать - он с ними рассуждал

if such an embarrassing incident occurs , do not berate the sufferer
Ругать больного в подобных неловких ситуациях не следует

“you wish to berate me for not telling you about the pact.”
« Ситуация слишком изменчивая для тебя.

rather than continually berate ourselves , we should endeavor to learn from the mistake
Не стоит постоянно корить себя , лучше постараться извлечь уроки из своей ошибки

then why in its absentia we should berate her, including for crimea and so on?
Всегда. Почему?

no , we may not literally forget past mistakes , but we need not constantly berate ourselves for them
Возможно , мы не сможем забыть ошибок прошлого , но нам не стоит постоянно упрекать себя за них

i have always tried to do things perfectly , and i often berate myself for being a failure
Я всегда старалась все делать отлично и часто ругала себя за ошибки

not to berate her for violating the law or the rules of the scribes and pharisees , as she might have feared
Вовсе не для того , чтобы отругать её за нарушение Закона или правил , установленных книжниками и фарисеями , - чего она , возможно , опасалась

he did not berate them , but , rather , with godly humility and kindness , he tried to readjust them
Он не ругал и не отчитывал их , но , наоборот , со смирением и добротой старался исправить

page @num@ if you are fighting the habit of masturbation , why should you not berate yourself if you have a relapse
Страница @num@ . Почему не нужно ругать себя , если , борясь с привычкой мастурбации , ты сорвался

is it not ridiculous, after that, to hear certain pseudo-marxists "berate" the old iskra?
После этого разве не смешно, когда иные горе-марксисты начинают “разносить” старую “Искру”?

i would berate myself , saying , “ i am a worthless person . ” your articles presented a helpful outlook and warm encouragement
Ваши статьи воодушевили меня и помогли на все смотреть по - другому

if it is really so, we need to work on it. however, it would be wrong to indiscriminately berate all our achievements,” the belarusian leader believes.
Но огульно охаивать все достигнутое, конечно, неправильно", - считает белорусский лидер.

in that case , “ do not berate yourself that you ‘ let ’ him rape you , ” said robin warshaw in i never called it rape
В этом случае , « не упрекай себя , что ты „ дала “ ему изнасиловать себя » , - сказала Робин Уоршо в книге « Это не изнасилование

then why in its absentia we should berate her, including for crimea and so on? but they want to squeeze this condemnation into the final declaration and speak out against russia,” he said.
- Но Россия не участвует в "Восточном партнерстве", почему заочно без России мы ее должны дубасить, в том числе за Крым и так далее?" Нет, в итоговую декларацию хотят это втиснуть и выступить против России, отметил он.

when people who are resilient make mistakes , they do not berate themselves with self - defeating language , such as “ i’m a failure ” or “ i’m usele
Когда люди , отличающиеся жизнестойкостью , совершают ошибки , они не бичуют себя словами : « Я ничтожество » или « Я ни на что не годен