Usted buscó: best before date (Inglés - Ruso)

best before date
желательно использовать до даты, желательно использовать до

best before date icon
до окончания срока годности значок

best before: 2 years after production date
Срок годности: продукт годен в течение 2 года с даты выпуска,указанной на упаковке.

- best before followed by the date (optional).
- Годен к употреблению до (дата) (факультативно).

"best before " followed by the date (optional)
- "Срок годности " с указанием даты (факультативно)

- expiration date (best before) optional.
- "срок годности " с указанием даты (факультативно).

best-before date (minimum durability) shall be marked at the time of packing
i) рекомендуемый срок потребления (минимальный срок годности); указывается в маркировке в момент упаковки

we have thus set a best-before date for our chocolate of about one year after production.
Для нашего шоколада мы установили срок хранения в один год. Естественно, и по окончании этого срока шоколад можно употреблять в пищу, но он уже будет не настолько вкусным.

the best-before date on ritter sport chocolate is given to the day, month and year.
На шоколаде ritter sport срок хранения указывается в формате день/месяц/год.

durability information is either a use-by date or a best before date as required by each importing country.
Информация о сроке хранения указывается как "употребить до... " или "годен до... " в соответствии с требованиями каждой страны-импортера.

(a) supplement "use-by " date with "sell-by " or "best-before " dates, as appropriate
а) Дополнить позицию "Срок годности " позицией "Предельный срок реализации " или "Предельный срок потребления " в зависимости от обстоятельств.