Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bio fuels
Биотопливо
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuels like oil
Топливо , например, нефть
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. bio-fuels for heat/cooking and transport (bio-diesel, ethanol, etc.)
3. Биотопливо для обогревания/приготовления пищи и транспорта (дизельное биотопливо, этанол и т.д.)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- environmental impacts (bio fuels, soils, water).
- Экологические последствия (биотопливо, почва, водные ресурсы).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
towards sustainable bio-fuels industries in africa
К устойчивой промышленности на основе использования биотоплива в Африке
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio-fuels significantly reduce greenhouse gas emissions.
Используя биогорючее, мы сможем значительно снизить выброс создающих парниковый эффект газов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. renewable energy products, including bio-fuels
С. Товары, связанные с возобновляемой энергией, включая биотопливо
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio-fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create framework for ppp especially in the field of bio-fuels
Создание нормативной базы, обеспечивающей соблюдение принципа >, особенно применительно к биотопливу
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bio-fuels can be much more than a clean-energy alternative.
Биогорючее может оказаться более чем просто альтернативным чистым энергоносителем.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.
В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a level playing field for bio-fuels through the internalisation of external costs
Создание возможностей для эффективного использования различных видов биотоплива путем интернализации внешних издержек
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brazil’s bio-fuels sector has been creating nearly a million jobs a year.
Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adopted because of the climate panic, bio-fuels were supposed to reduce co2 emissions.
Внедренное в результате паники по поводу изменения климата, биотопливо должно было сократить выбросы co2.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then we can replace the other half with a combination of advanced bio-fuels and safe natural gas.
А недостающую половину мы можем заменить сочетанием современного био-топлива и надежного природного газа.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but official encouragement of production of bio-fuels on land that would have been used for other purposes must stop.
Но официальное поощрение производства биотоплива на земле, которая могла бы использоваться в других целях, должно прекратиться.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
51. international trade in bio-fuels is mostly confined to ethanol, which is by far the most widely used of the bio-fuels (93.5 per cent of total bio-fuels produced).
51. Международная торговля биотопливом ограничивается главным образом этиловым спиртом, который является самым широко используемым из всех видов биотоплива (93,5% от общего производства биотоплива).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the kyoto protocol allows countries to meet their target reductions of co2 emissions by substituting bio-fuels for fossil fuels.
Страны ЕС выделили 3.7 миллиарда евро в качестве субсидий на производство биотоплива в 2006 году и надеются получить 8% всего автомобильного топлива из биологических источников к 2015 году и 20% к 2020 году. Киотский протокол позволяет странам достичь поставленных целей по сокращению выбросов co2 путем замены ископаемого топлива биотопливом.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, governments that choose to continue to subsidize fossil fuels like kerosene or gasoline face a heavier fiscal burden with higher oil prices.
Кроме того, правительства, которые предпочитают продолжать субсидировать цены на такие виды ископаемого топлива, как керосин или бензин, сталкиваются с проблемой увеличения налогового бремени.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, bio-fuels are beneficial for rural development and can make significant contributions to achieving the mdgs, particularly poverty eradication.
Кроме того, использование биотоплива сулит выгоды для развития сельских районов и позволяет внести значительный вклад в достижение ЦРДТ, в частности в области ликвидации нищеты.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: