Usted buscó: bludgeoned (Inglés - Ruso)

bludgeoned
Палица

tom was bludgeoned into paying the money
Тома вынудили заплатить деньги

they took him down to a railway line and bludgeoned him to death
Они отвели ребенка к железнодорожным путям и забили до смерти

peace and respect have to be earned, not bludgeoned out of any opponent.
Мир и уважение следует заслужить, а не выбивать из какого бы то ни было оппонента.

the unionists complied without resistance, but were bludgeoned by the police nevertheless.
Члены союза подчинились без сопротивления, однако несмотря на это, полицейские избили их дубинками.

her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal
Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал

hundreds of thousands of men, women and children had been bludgeoned or shot to death.
Сотни тысяч мужчин, женщин и детей были избиты до смерти или убиты с применением оружия.

because if you just have the ‘wow,’ ultimately you get bludgeoned by that and you stop caring.”
Потому что, если увас будет одно лишь «вау», вас вконце концов побьют заэто.

until viktor yanukovych bludgeoned his way into ukraine’s presidency earlier this year, ukraine was becoming emphatically european in its orientation
Пока Виктор Янукович не пробил себе путь в президентство Украины в этом году, Украина настойчиво стремилась стать европейской по своей ориентации

thirty others died violently - starved , poisoned , blinded , bludgeoned , strangled , stabbed , dismembered , decapitated
Еще тридцать умерли насильственной смертью - их уморили голодом , отравили , ослепили , избили , задушили , зарезали , расчленили или обезглавили

i pressed my hand to my head, wincing at the pain, and it wasn’t just from being bludgeoned with a fire extinguisher.
Я прижала руку к голове и вздрогнула от боли – вовсе не только из-за удара огнетушителем

one of them, ibrahim maman, had been bludgeoned on the head and elsewhere by several national security company (cns) police, and had needed stitches.
Один из них - Ибрагим Маман - был избит дубинками по голове и другим частям тела несколькими сотрудниками полиции, входящими в отряд по обеспечению национальной безопасности, после чего ему потребовалось наложить швы на раны.

2.8 mr. jacques yeun, born on 12 july 1949, states that, after the mobile guards entered the premises, he was bludgeoned and thrown on the ground like an animal.
2.8 Г-н Жак Ен, родившийся 12 июля 1949 года, утверждает, что, когда сотрудники мобильных подразделений полиции ворвались в помещение, они избили его дубинками и повалили на пол.

if 1 million were hacked to death in rwanda and upwards of 2 million were shot or bludgeoned to death in cambodia, then it is an estimated 6 million who were gassed to death by the nazi. per the zetas, holocaust denial is an attempt to excuse the self from any guilt.
Если 1 миллион был зарублен в Руанде, свыше 2-х миллионов были расстреляны или забиты до смерти в Камбодже, то это сравнимо с приблизительно 6 миллионами тех, кого уничтожили в газовых камерах НАЦИСТЫ. Согласно Зетам, отрицание Холокоста – это попытка снять с себя всякую вину.

(b) at rukara, in the catholic parish of karumbamba, about 2,000 persons who had taken refuge there were bludgeoned to death and hacked to pieces. eighty corpses were found in the church.
b) В Рукара, в католическом приходе Карумбамба, было убито дубинками и разрезано на куски около 2 000 укрывшихся в них человек: 80 трупов были обнаружены в церкви.