Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thanks to grandma-boonika!
Спасибо Бабушке - Бунике!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now boonika is all over europe!
Теперь Буника во всей Европе!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. boonika bate toba (single version)
3. boonika bate toba (single version)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boonika and boonelul with gipson guitar and drums on the background of an old village house.
boonika и boonelul на фоне дома с гитарой gibson и барабаном.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there had to appear this song, which we present now in the contest ("boonika bate doba").
И туда должна была войти вот эта песня, которую мы сейчас представляем на конкурсе («boonika bate doba»).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also, the cd contains 3 remixes for “boonika”, made by well-known djs from neighbor countries:
Также, на диске представлены 3 ремикса на «Бабушку», сделанные известными диджеями соседних стран:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the press conference where zdob si zdub presented their cd-single “boonika bate doba” took place last week in chisinau.
На прошлой неделе в Кишиневе состоялась пресс-конференция, на которой ЗШЗ презентовали свой сингл “boonika bate doba”.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2011, with the song so lucky, ending up in 12th place and in 2005 with the song boonika bate doba finishing up in the 6th place, the best result of moldova in the whole history of its participation in eurovision.
В 2011 с песней «so lucky», заняв двенадцатое место, и в 2005 с песней «boonika bate doba», оказавшись шестыми и показав самый лучший результат за все время участия Молдовы в данном конкурсе. Билеты можно приобрести здесь
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the single will contain five different versions of "boonika bate doba" plus dj mixes, which were made by friendly to us djs. besides this, the song "miorita", which roman likes very much, but it wasn't included in the moldavian version of the album - only in the russia and ukraine ome.
Кроме того, еще песня «Миорица», которая очень нравится Роману, но которая не вошла на молдавское издание диска - только в России и Украине. Так вот чтоб восстановить справедливость...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible