De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
most of this area was part of the rancho la brea, and eventually it came to be owned by the henry hancock family.
Большинство данной территории было частью ранчо Ла Бреа, и в конце концов она перешла под собственность семьи Хэнкока.
the division for external affairs has been strengthened and upgraded to the bureau for resources and external affairs (brea).
82. Был усилен Отдел внешних сношений, который был преобразован в Бюро ресурсов и внешних сношений (БРВС).
in 1925, for example, knight produced an elaborate mural for the natural history museum of los angeles county which portrayed some of the birds and mammals whose remains had been found in the nearby la brea tar pits.
В 1925 году Найт изготовил внушительную настенную роспись для Музея естественной истории округа Лос-Анджелес, которая изображала некоторых птиц и млекопитающих, чьи ископаемые останки были обнаружены в смоляных колодцах Ла-Бреа.
"bûter, brea, en griene tsiis; wa't dat net sizze kin, is gijn oprjochte fries" () means "butter, rye bread and green cheese, whoever cannot say that is not a genuine frisian" was used by the frisian pier gerlofs donia during a frisian rebellion (1515–1523).
Во время фризского восстания (1515—1523) использовалась фраза «bûter, brea, en griene tsiis; wa’t dat net sizze kin, is gjin oprjochte fries» (Масло, ржаной хлеб и зеленый сыр — кто не может это выговорить, не настоящий фриз).
