Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contractor(6) conveyor(1)
Кормовой транспортер(1)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while the timer is running, arrange your forming buck on the vacuum table
Пока пластик нагревается, разложите шаблон на столике для вакуумной формовки
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
example 1. exit() example
Пример 1. exit() example
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with 1 exit [angle 90°]
с одним выходом [угол 90°]
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with 1 exit [angle other than 90°]
с одним выходом [угол отличный от 90°]
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the people were murdered based on conveyor method in patarei prison, tallinn.
В Таллинне, в тюрьме Батарее людей убивали практически конвейерным методом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. exit motorway at junction 17 signposted dumbarton.
1. Выезжаете с автострады на узле 17 с указателем на dumbarton.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• you will meet another roundabout (shopping mall on your left), take the 1° exit
• На следующем кругу (торговый центр будет слева от вас) необходимо взять первый поворот направо
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is soon time for lunch. abdin is keen on conveyor-belt sushi, so we enter a sushi bar.
Скоро время обедать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. exit the george street exit turning right. turn right into west nile street.
1. Направляетесь к выходу на george street и поворачиваете направо.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during loading, it may be advisable to use infrared cameras or detectors to scan the surface of freshly poured piles of coal, coal on conveyor belts and coal as it falls during pouring.
Во время погрузки может оказаться целесообразным использование видеокамер или инфракрасных датчиков с целью осуществления наблюдения за поверхностью куч сгруженного угля, за углем, перемещаемым ленточным конвейером, и за углем, ссыпаемым во время перегрузки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. exit the south side of the bus station (facing the royal concert hall) and turn right.
1. Выходите с южной стороны автовокзала (выходящей на здание Королевского концертного зала) и поворачиваете направо
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here , by means of ingeniously designed machines , letters are flipped and turned automatically as they proceed on conveyor belts through culling , facing , canceling , sorting , and stacking
Здесь , посредством искусно сконструированных машин , письма автоматически поворачиваются и переворачиваются , проходя по конвейерным лёнтам процессы разбора , установки в одинаковое положение , штемпелевания , сортировки и складывания
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his season high in points was 22 against the milwaukee bucks on march 9, 2008.
9 марта 2008 года в матче с «Милуоки Бакс» установил собственный рекорд результативности — 22 очка.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are ideal for use on curved conveyors or on conveyors with non-coaxial sprockets.
Они являются также идеальными для использования на изогнутых конвейерах или на конвейерах с неконцентрическими зубчатыми колесами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the turkmen leader appreciated the availability of numerous brands in the automobiles and other machinery manufactured in our country, along with their quality and design. gurbanguly berdymuhamedov said he was especially impressed by the family minivan chevrolet orlando that is due to be put on conveyor production at gm uzbekistan in the first quarter of the year 2014.
Президент Туркменистана дал высокую оценку наличию множества марок выпускаемых в нашей стране автомобилей и другой техники, их качеству и дизайну. У Гурбангулы Бердымухамедова особенно большие впечатления оставил семейный минивэн «chevrolet orlando», освоенный совместным предприятием «gm uzbekistan».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buck, the best way to buy and sell goods and services on your mobile phone, continues its momentum citing record q1 growth as it powers into 2012, setting buck on track to become a major player in the mobile payments industry.
Компания buck предлагает лучший способ покупки-продажи товаров и услуг с использованием мобильного телефона и собирается стать основным игроком в области мобильных платежей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they scoop up the loose coal and put it on conveyor belts that take it topside . to prevent the ceiling from collapsing on the miners as the machine eats its way through the earth , powerful , earsplitting pneumatic drills bore deep holes in the ceiling rock , into which expansion bolts are screwed to prevent cave - in
Для того , чтобы потолок не падал буквально на головы шахтеров , когда машина прогрызает свой путь в земле , мощные гидравлические буравы с оглушающим шумом пробуравливают в скалистых сводах глубокие отверстия , в которые вводятся винтовые болты для предотвращения обрушения штолен
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most people say, no, i'm going to schlep across town to save @num@ bucks on the purchase of a car
Большинство людей скажет: Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить @num@ долларов на покупке машины
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: