Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is the law.
Это закон.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the law is harsh, but it is the law
Закон всегда предусматривает способ защиты
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the law is harsh, but it is the law.
Закон суров, но это закон.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is not in america's national interest, either.
Но это также и не в национальных интересах Америки.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the law of the history.
Таков извечный закон истории.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is god who is the real protector.
Аллах является Покровителем.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is possible to act within the law and act cruelly.
И все же можно действовать в рамках закона и поступать нечестно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is the truth and i admit that.
Но это правда и я признаю это.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is the truth, although hard to face.
правда, хотя и трудная.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is the eu that is proving most complicit.
Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
Ведь те, которые не уверовали, окажутся жертвой своих же козней.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but it is the choice of the ukrainian people.
"Но это выбор украинского народа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but it does not count because it is the sandbox!
Но это не считается, потому что это только пробная игра! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the minimum schooling that the law in your area require
Какой минимальный уровень образования предусмотрен там , где живешь ты
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this attracts like, it is - the law of spiritual sympathy.
Подобное притягивает к себе подобное, это - закон духовной симпатии.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the law in fiji -- nature and composition
Законодательство Фиджи − характер и составные части
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equality before the law in civil matters
Равенство перед законом в гражданских делах
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2 article 9 of the law in force:
2
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. the law in fiji - nature and composition
А. Правовая система Фиджи - характер и составные части
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) adopt the law in its previous edition.
3) одобрить закон в ранее принятой редакции.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: