Usted buscó: but she lost the habit of family life (Inglés - Ruso)

7. the ideals of family life
7. Идеалы семейной жизни

uncertainties of family life
Дети выбирают свои пути

be part of family life.
Быть частью семейной жизни. **originally translated from english**

3. protection of family life
3. Защита семейной жизни

be in the habit of doing
be in the habit of doing

he acquired the habit of smoking
Он пристрастился к курению

indeed , the very success of family life depends on it
Успешная семейная жизнь действительно зависит от нее

yes, it's the habit of wanting
Это привычка хотеть

(e) purity of family life; and
е) соблюдение нравственных норм в семейной жизни; и

nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life
Почти всех полностью одолел хаос семейной жизни

many are the factors that have worked against the quality of family life
Многое наносит сегодня вред семейной жизни

protection of family life, rights of the child
защита семейной жизни, права ребенка

* disorder associated with the habit of caffeine;
* расстройство, связанное с отвыканием от кофеина;

they may find it hard to correct the habit of tardiness learned early in life
Они , может быть , находят трудным исправить привычку опаздывать , которую они усвоили в свои ранние годы

85. the protection of family life is stipulated in two articles of the constitution.
85. Защита семейной жизни предусмотрена двумя статьями Конституции.

128.139 continue to uphold the traditional values of family life (bangladesh);
128.139 продолжать поддерживать традиционные ценности семьи (Бангладеш);

255. albanian legislation shows particular care for the consent and protection of family life.
255. Законодательство Албании уделяет особое внимание согласию в семье и ее защите.

411. albanian legislation shows special care also for the consent and protection of family life.
409. В рамках албанского законодательства особое внимание уделяется также вопросам согласия и защите семейной жизни.

article 5 (b) (promotion of family life education)
Статья 5 b) (Активная программа подготовки к семейной жизни)

the creation of school and child-care systems that reflect the needs of family life;
создание системы школьного образования и учреждений по уходу за детьми с целью удовлетворения потребностей семей;