Usted buscó: by searching (Inglés - Ruso)

you can also find files by searching for them manually.
Также можно найти файлы, произведя их поиск.

and there, i started by searching for the footprints in my childhood.
Начал я с поисков следов своего детства.

and my tutor has said that by searching for him i shall become like him.
Мой учитель сказал, что в стремлении к нему я стану подобным ему.

i began by searching for pictures that would be perfect for photomontages with impact
Я начал с поиска большого количества изображений, Чтобы обеспечить себе комфортную работу и создать мощный фотомонтаж

23. goals can be achieved by searching for a variety of resources and alliances.
23. Цели могут достигаться за счет изыскания разнообразных источников и союзников.

be certain that your mouth is covered by searching for each health and dental insurance.
Будьте уверены, что ваш рот покрывается поиске для каждого здоровья и стоматологическую страховку.

the fraudsters use this by searching innocent users of ios, usually, children or teens.
Этим и пользуются мошенники, выискивая в Интернете неискушенных пользователей ios, как правило — детей или подростков.

nothing will be solved by searching for the “true islam” or by quoting the koran
Ничего не получиться решить, если заниматься поисками «истинного ислама» или цитировать Коран

you can find more information about this by searching google for "virtual dedicated hosting".
Вы можете найти более подробную информацию об этом с помощью функции поиска google "Виртуальный выделенный хостинг".

1 most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for "cedaw ".
1 С большинством этих дел можно ознакомиться в Интернете: www.austlii.edu.au.

the concept addresses national and local concerns by searching for solutions that integrate different levels of government.
В этой концепции предлагается вести поиск решений национальных и местных проблем, которые интегрировали бы различные уровни правительства.

log inserter automatically associates logged data with a measurement by searching for a mapping between the label and the measurement.
log inserter автоматически связывает записанные данные с измерением посредством поиска соответствия между ярлыком и измерением.

all import responses for annex iii chemicals received by the secretariat may be found by searching by chemical name or by country.
Все полученные секретариатом ответы, касающиеся импорта химических веществ, перечисленных в приложении iii, можно найти, задав поиск по названию химического вещества или стране.

16 so they went with haste and [by searching] found mary and joseph , and the baby lying in a manger .
16И, поспешив, пришли и нашли Мариюи Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

likewise today , the watchman class has exerted itself by searching through the scriptures to see what jehovah has in store for this system of thing
Также и в нынешнее время класс сторожа прилагает усилия исследовать Священное Писание , чтобы понять , какое будущее готовит Иегова теперешней системе вещей

install the plugin “codestyling localization” that you find from your wordpress admin panel intall plugin by searching the plugin name.
Установить плагин “Локализация codestyling” что вы найдете из панели администратора wordpress плагин нетронутый путем поиска имя плагина.

this is far better than trying to learn about our creator by searching for hidden messages that are the products of private interpretation and computer - assisted imagination
Это гораздо лучше , чем пытаться узнать о нашем Создателе , отыскивая в Библии скрытую информацию - плод чьих - то измышлений и компьютерных фантазий

by searching i still dug up some nice little tricks as shown in picture of this post ( there are for 13 euros … ).
В поисках я все еще выкопали некоторые интересные трюки, как показано на фото этого поста (Ира и влить 13 евро… ).

people come to our site by searching something like “gays of petersburg” and “phone numbers of gays in petersburg” and similar thing
И к нам на сайт теперь заходят люди по запросам типа «геи петербура», «телефоны геев петербурга» и прочие подобные вещи

rather , they received that increased light by searching the scriptures , looking to the holy spirit for guidance , and hearing the experiences of peter and paul regarding the conversion of uncircumcised gentile
Они увидели это сияние света в результате исследования Писаний , полагаясь на руководство святого духа и слушая объяснения Петра и Павла о том , как были обращены в веру необрезанные язычники