Usted buscó: calibrate ruler (pixels per inch) (Inglés - Ruso)

dithering pixels per inch
Смешиваемые точки на дюйм

pixels (per panel)
Пикселей (на панель)

pixels per time period:
Пискелей на промежуток времени:

images should be no more than 75 pixels per inch
Изображения не должны иметь разрешение больше 75 пиксел на дюйм

dots per inch
dots per inch

1200 dots per inch (dpi)
1200 точек на дюйм (dpi)

i set 300dpi, which means @num@ pixels per inch
Значение @num@ точек/дюйм означает @num@ пикселов на дюйм

character per inch:
Символов на дюйм:

& chars per inch:
& Знаков на дюйм:

enter a new value for resolution into the field resolution (which defines how many pixels per inch your image will have).
Ввести в поле resolution новое значение разрешения.

gauges 6 - 18 needle per inch.
gauges 6 - 18 needle per inch.

lines per inch (lpi) is a measurement of printing resolution.
lpi () — количество линий на дюйм.

set a “velocity” in pixels per frame when an arrow key is pressed down. (keydown)
Установить "скорость", когда нажата клавиша со стрелкой(keydown).

the print resolution is 300 x 300 dots per inch.
the print resolution is 300 x 300 dots per inch.

resolution sets the scanning resolution.the default resolution is 300 dpi (dots per inch).
По умолчанию установлено 300 dpi (dots per inch).

diagrams should be drawn in a graphics program, but not in microsoft office. photos should have resolution at least 300 pixels per inch.
Диаграммы должны быть отрисованы в графической программе, но не в microsoft office. Фотографии должны быть с разрешением не менее 300 пикс/дюйм.

matrix size: calculated in proportion to the image page format at the rate of 5 million pixels per a4 page
Размер матрицы: вычисляется пропорционально формату страницы изображения, из расчета 5 млн. пикселов для формата А4.

matrix size: calculated in proportion to the image page format at the rate of 2 million pixels per a4 page.
Размер матрицы: вычисляется пропорционально формату страницы изображения, из расчета 2 млн. пикселов для формата А4. Соответственно, для съемки страниц небольшого формата, например, визитных карточек, размер матрицы может быть меньше.

crisp text and graphics with pin-sharp 600 x 600 dots-per-inch (dpi) resolution
Высокая четкость текста и графики благодаря отличному разрешению 600 x 600 точек на дюйм (т/д)

75, 100, 150, 200, 240, 300, 400, 600 and 1200 dots per inch
75, 100, 150, 200, 240, 300, 400, 600 и 1200 точек на дюйм