Usted buscó: castigations (Inglés - Ruso)

irrespective of our trials, tribulations and unfair castigations, my country, when appraised objectively, has been considered a marvel; hence its continued high ranking on the human development index.
Однако, несмотря на наши испытания, беды и несправедливую критику в наш адрес, моя страна, когда ее оценивают объективно, считается чудом, поэтому она и продолжает занимать высокое место в шкале индекса развития человека.

back when their secret became public, his mates had joined in the castigation
Когда их секрет стал достоянием общественности, его товарищи присоединились к бичеванию