Usted buscó: centif (Inglés - Ruso)

financing of centif
Финансирование НСОФИ

to that end centif:
Исходя из этого Службе:

organization and operation of centif
Организационная структура и деятельность НСОФИ

article 16: establishment of centif
Статья 16: Учреждение НСОФИ

article 27. transmission of the report to centif
Статья 27: Подача сообщений в НСОФИ

financiènes de côte d’ivoire (centif-ci)
информации)

they shall collaborate with centif in carrying out its functions.
Эти работники оказывают НСОФИ помощь в выполнении ее функций.

2. relationship between centif and the other financial intelligence units
2. Отношения между НСОФИ и другими органами финансовой разведки

chapter i: national financial information processing unit (centif)
Глава i: О национальной службе обработки финансовой информации

article 28. processing of reports transmitted to centif and blocking of transactions
Статья 28: Обработка сообщений, поданных в НСОФИ, и возражение против проведения операции

centif shall acknowledge receipt of any written report of a suspicious transaction.
НСОФИ подтверждает получение всех письменных сообщений о подозрительных операциях.

members and correspondents of centif shall take an oath before assuming their duties.
Прикомандированные к НСОФИ перед тем, как получить назначение, принимают присягу.

the decree establishing centif shall set out its status, organization and methods of financing.
В указе о создании НСОФИ излагается ее устав, организационная структура и порядок финансирования.

director, economic and financial investigations, national financial intelligence unit (centif)
Директор финансово-экономических расследований, национальный центр по обработке финансовой информации (СЕНТИФ)

centif shall in due course inform those required to report suspicious transactions of the findings of its investigations.
В установленные сроки НСОФИ информирует автора сообщения о результатах проведенных ею расследований.

this section also provides for the establishment of a national financial information processing unit (centif).
В этом же разделе предусматривается учреждение Национальной службы обработки финансовой информации (НСОФИ).

agreements between centif and an intelligence service of a third state shall require the prior authorization of the minister of finance.
Для заключения соглашения между НСОФИ и разведывательной службой третьего государства необходимо заручиться предварительным согласием министра финансов.

it should be noted that the national financial information processing unit (centif) is responsible for circulating the list.
Следует подчеркнуть, что рассылка этого перечня входит в сферу компетенции Национальной группы по финансовой информации (НГФИ).

centif shall be an administrative agency with financial autonomy and autonomous decision-making power on matters falling within its competence.
НСОФИ представляет собой административную службу, которая обладает финансовой самостоятельностью и независимостью при принятии решений в вопросах, относящихся к сфере ее компетенции.

- the establishment of the national financial information processing unit (centif) and the training of its experts;
- создании национальной службы обработки финансовой информации (НСОФИ).