Usted buscó: checking available funds in your (Inglés - Ruso)

available funds
незадействованные средства; свободные средства

total available funds
Общий объем имеющихся ресурсов

• available funds and modalities
● Имеющиеся средства и формы финансирования

2. determination of available funds
2. Определение имеющихся средств

total available funds on 31 august 2006
ОБЩАЯ СУММА ИМЕВШИХСЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА 31 АВГУСТА 2006 ГОДА,

the available funds must be spent appropriately.
Имеющиеся средства должны расходоваться надлежащим образом.

for this purpose all available funds are involved.
Для этого привлекаются все доступные средства.

"..., within the limits of available funds ".
>

(c) the investment of unused available funds.
c) инвестирование неиспользованного остатка наличных средств.

all available funds and resources should be concentrated to those in dire need.
Все имеющиеся средства и ресурсы следует направить тем, кто в них крайне нуждается.

this contributes to a more efficient use of available funds.
Это способствует более эффективному использованию имеющихся средств.

acquire information regarding the balance of funds in your card;
получать информацию об остатке денежных средств на вашей карте;

it does not allocate available funds according to geographical distribution.
Он заранее не выделяет в соответствии с принципом географического распределения имеющиеся в наличии ресурсы.

available fund balances
Имеющиеся остатки средств

but as available funds are limited, it is crucial to set priorities.
Но учитывая весьма ограниченные ресурсы, находящиеся в нашем распоряжении, нам необходимо определить приоритеты и верно расставить акценты.

2. the evidence of available funds (to pay for the hostel).
2,. Подтверждение наличия средств для оплаты жилья

a lack of available funds has prevented the government from achieving this key objective.
Отсутствие средств не дает правительству возможности достичь этой кардинальной цели.

(d) official development assistance. available funds may be scaled down.
d) официальная помощь в целях развития: может произойти сокращение объемов имеющихся средств.

- make sure that the funds in your account are sufficient for the execution of payments.
о б е с п е ч ь т е, чтобы на счете было достаточно средств для осуществления платежей.

if your game balance drops below the minimum bet, you can add funds in your account.
В случае, если остаток на игровом счете упал ниже размера минимальной ставки, вы можете пополнить свой игровой счет.