De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chiquita,
Джек,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no more blatant example than chiquita in regard to the caribbean banana producers.
Нет более яркого примера тому, чем "Чикита " по отношению к карибским производителям бананов.
today the port is used as a fruit import hub for chiquita brands international mainly for import of bananas.
В настоящее время порт Эйона используется в основном компанией chiquita brands international, которая импортирует через него бананы в Грецию.
one of the earliest in the food industry was a 2001 agreement between iuf and chiquita brands international, the largest employer of banana workers in latin america.
Одним из первых в продовольственной промышленности стало заключенное в 2001 году соглашение между МОРП и компанией >, крупнейшим нанимателем работников банановой отрасли в Латинской Америке.
for instance, bananas from plantations owned by chiquita are certified eurepgap, while bananas from acp countries, including caribbean island states, are not.
Так, бананы с плантаций, принадлежащих компании >, сертифицированы ЕВРЕПГАП, в то время как бананы из стран АКТ, включая островные государства Карибского бассейна, не сертифицированы.
the agreement requires chiquita to reaffirm its commitment to respect core ilo conventions, continuously improve employment and working conditions of chiquita employees and to consult with trade unions on issues that affect contracts and the volume of work.
В соответствии с этим соглашением > должна подтвердить свое обязательство соблюдать основополагающие конвенции МОТ, постоянно улучшать условия занятости и труда для сотрудников компании и консультироваться с профсоюзами по вопросам, затрагивающим условия трудовых контрактов и объем выполняемой работы.
since then, chiquita, hasbro, hewlett-packard and ikea have joined the executive board, and the programme includes more than 25 other participating companies.
За прошедшее с тех пор время членами Исполнительного совета стали компании >, >, > и >, и в настоящее время программа охватывает более 25 других компаний-участников.
c. research into the cultural views and gender equality in the quechua, aymara, movima, tsimán, moxeña, guaraní, ayorea and chiquita cultures.
С. Изучение культурных воззрений и положения дел в сфере гендерного равноправия в культуре народов кечуа, аймара, мовима, тсиман, моксенья, гуарани, айореа и чикитана.
189. to date research has been carried out on cultural perceptions and democracy in the quechua, aymara, movima, tsimań, moxeña, guaraní, ayorea and chiquita cultures.
189. До настоящего времени были проведены исследования в отношении культурных воззрений и отношения к демократии в культурах народов кечуа, аймара, мовима, тсиман, моксенья, гуарани, айореа и чикитана.
====payments to paramilitary groups====on march 14, 2007, chiquita brands was fined $25 million as part of a settlement with the united states justice department for having ties to colombian paramilitary groups.
14 марта 2007 года chiquita brands была оштрафована на $25 млн в рамках соглашения с Министерством юстиции США по обвинению в связях с колумбийскими военизированными группировками.