Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
choosing a picture to add
Выбор рисунка для вставки на слайд
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, choose a picture from the right that you want to paint.
Во-первых, выбрать картинку из прав, которые вы хотите покрасить.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show the world who you are by adding a picture to your profile.
Добавь в свое досье аватару и покажи себя всему миру.
Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.
Если вы хотите картинку, чтобы показать свой комментарий, иди gravatar.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can choose a picture from one of our many standard profile pictures.
К твоим услугам многочисленные стандартные аватары.
Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do i save a picture to "my favorites"?
Как я могу добавить картинку в "Избранные"?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we are willing to represent your company on the following term
Мы готовы представлять Вашу фирму на следующих условиях
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on a picture to chose an exterior door model line
Чтобы выбрать модельную линейку входных дверей, нажмите на рисунок
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on a picture to chose a wooden euro window model line
Чтобы выбрать модельный ряд деревянных евроокон, нажмите на рисунок
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah god once used such a picture to illustrate the blessings of righteous rule
Некогда Иегова Бог привел в пример такое состояние природы , чтобы описать благословения праведного правления
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on a picture to chose a solar wooden euro window model line
Чтобы выбрать модельный ряд солярных деревянных евроокон, нажмите на рисунок
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon qualifying to represent your country on this dynamic team you will be given:
Получив квалификацию и возможность представлять свою страну, Вы получите:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• the graphic shows a picture to distinguish one type of module from another.
Картинка показывает изображение для отличия одного модуля от другого.
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fittingly , jehovah uses just such a picture to describe a life of faithful service to him
Именно это сравнение использует Иегова , чтобы дать представление о жизни , посвященной служению ему
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i double dare you to choose a symbol in your drawing that represents that desired new reality, take a picture of it with your phone and send it to us at tedxrainier
И дважды сомневаюсь, что вы выберете символ в вашем рисунке, обозначающий новую желаемую действительность, снимете его на ваш мобильный и пришлёте к нам на tedxrainier
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in some cases , a note is provided in the caption that links a picture to a specific paragraph
В одних случаях подпись под иллюстрацией указывает на её связь с определенным абзацем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, at first you will only need to choose a picture associated with this or that word, listen to a word and then type it in, or translate something.
Затем идет задание, в котором нужно не только правильно выбрать артикль, но и написать его самостоятельно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click "change picture" to set a picture for your profile photo on the photo wall.
Нажатие на кнопку "Изменить изображение" позволяет выбрать картинку в качестве фотографии профиля на фотостене.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
starting the game with 3 lives, you will lose one life if you have made a wrong choice or if you cannot choose a picture within the given time limit.
Ваши очки будут рассчитаны основываясь на количество оставшегося времени и жизней после прохождения уровня. Вы начнете игру с 3 жизнями и потеряете одну жизнь, если Вы сделали неправильный выбор или не можете сделать выбор в пределах имеющегося времени.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2n® helios may also be equipped with a video camera module which can send a picture to a monitor at the door or directly to your camera system.
2n® helios также может быть оснащен видеокамерой, способной отправлять изображение на монитор у двери или непосредственно в вашу систему видеонаблюдения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: