De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
collect moment not things
sammeln moment keine dinge
Última actualización: 2015-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
love people, not things!
Аминь!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alexandra: no at the moment not.
Александра: Такого опыта меня нет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's not things you talk about
Это не вещи вы говорите о
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on output a moment not now, wait, the rate now
На выходе момент Не сейчас, подожди, сейчас скорость
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seth- “events are not things that happen to you.
Говорит Сет: «События — это не то, что с вами происходит.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but when it set, he said: i love not things that set.
А когда она закатилась, он сказал, что звезда не может быть Богом: "Я не поклоняюсь богам, которые закатываются и изменяются!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
Материалистическая мысль в древнем Китае.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who do corruption in the earth, and set not things aright.'
Были они и среди самудян, и поэтому пророк Салих призвал своих сородичей не обольщаться их лживыми речами и порочными призывами. Может быть, именно об этих людей Всевышний Аллах сказал: «В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали» (27:48).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pray only for values, not things; for growth, not for gratification.
Молитесь только о ценностях, а не о вещах; о росте, а не об услаждении.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи; в мозге, а не в мускулах; в идеях, а не в вещах.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i stared at him for a moment, not wanting to comprehend his statement.
Какое-то мгновение я просто смотрела на него, не желая понимать смысл его слов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the moment, not all subjects of tourism signed agreement with the administrator of the system.
На данный момент не всеми субъектами туристской деятельности подписаны договора с администратором Системы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chapter vii, the conference on disarmament and a different forum are not things that should be mixed.
Не надо смешивать такие вещи, как глава vii, Конференция по разоружению, да и какой-либо другой форум.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.
[[Однако не только многобожие было пороком жителей Айки. Они обвешивали и обмеривали купцов и торговцев, и поэтому пророк Шуейб велел своим соплеменникам наполнять меру полностью и удерживать у людей то, что им полагается по праву.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this new historic moment not only reminds us of the achievements that we have inherited but is also ushering us into the future.
Это новое историческое событие не только напоминает нам о достижениях, которые мы унаследовали, но и открывает нам путь в будущее.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consider for the moment, not a circulating storm , but just a cylinder of still air, the size of the storm.
Как только шторм начинает передвигаться, картина меняется.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it meant sitting , studying , going to meetings , putting on a tie , and those were not things i enjoyed doing
Истина - значит сидеть , изучать , ходить на собрания , надевать галстук ; все это было не по мне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it would have had to break up into its original component parts the moment not even the semblance of an opposition would hold it together any longer.
Она должна была бы распасться на свои первоначальные составные части в тот момент, когда ее перестала бы объединять даже тень противодействия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so covet not things we have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe;
И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторых из них [из многобожников] – (ведь это лишь красоты земной жизни, которые Мы им дали, чтобы испытать их этим). И не печалься за них [от того, что они неверующие] и преклони крыло твое [будь смиренным] перед верующими.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: