Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no coins for you
У меня нет для тебя франка
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no coins needed, take as long as you like
Предоставляется бесплатно и без ограничения по времени
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to send us cash, please send banknotes only - no coins!
Если Вы хотите послать нам наличные, пожалуйста, ТОЛЬКО БАНКНОТЫ – НЕ МОНЕТЫ!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as there are no coins in belarus, tokens and cards are widely used instead:
Так как в Беларуси нет монет, вместо них широко используются жетоны и платёжные карты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no coins were issued after 1943; only banknotes were issued until the currency reform of 1952.
Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the march is returned after 90% of the distance has been completed, there are no coins back.
если вернуть поход в период 90% от длительности похода, то игрок не получит обратно свои монеты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no coin can fulfill that vital role
Никакие монеты не могут дать надлежащего свидетельства о Боге
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once i had no coins with me so i said that as soon as i come into my flat and put down the shopping bags i would look for some change and throw it out the window to chip in for their desired liquor.
Однажды, когда у меня не было пословичного «злотого» на руках, я им сказал, что как только зайду в квартиру и оставлю покупки, поищу мелочь и могу скооперироваться для покупки их любимого напитка, бросая деньги через окно. Тогда в ответ я услышал: «а тебе можно доверить?»
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similar to the former brain teaser. i take out 0 (no coin from the first bag), 1 (one coin from the second bag etc.), 2, 4, 7, 13, 24, 44 coins (from the last 8th bag).
Поэтому фальшивые монеты должны быть в мешках 3/4/5, потому что мы взяли (2+4+7) монет из соответствующих мешков, чтобы получить те 13 фальшивых монет, что мы сейчас имеем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: