Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
compliance with law
Нормативные требования
Última actualización: 2004-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compliance with requirements
1.1.2 Соответствие требованиям
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
compliance with regulations.
4.5.2 Соответствие действующим предписаниям
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• compliance with guidelines
● соблюдение руководящих принципов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
compliance with article 11
Статья 11
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b. compliance with obligations
В. Выполнение обязательств
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compliance with regulations 1/
а) Фонарь, цвет, положение или сила света не соответствуют требованиям действующих предписаний1.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) compliance with arrival
(6) Соблюдение графиков прибытия поездов
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) ensures compliance with:
d) Обеспечивает выполнение:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compliance with protocol obligations
Соблюдение обязательств по протоколам
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
compliance with article 3.3
Е. Соблюдение пункта 3 статьи 3
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compliance with treatment (history)
БОЛЬНОГО СОГЛАСИЕ С РЕЖИМОМ ЛЕЧЕНИЯ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.