De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the functional principle of the concentrator is mainly as above mentioned.
Принцип действия концентраторов в основном аналогичен описанному выше, но здесь адсорбирующая поверхность непрерывно вращается, так что оба процесса происходят одновременно.
during the quarter oyu tolgoi concentrator has ramped up to full capacity of 100,000 tons of ore per day.
В течение квартала обогатительная фабрика oyu tolgoi вышла на проектную мощность в 100 000 тонн руды в день.
also, the senator had a conversation with the staff of the mine and concentrator plant "nurkazgan".
Также сенатор провел беседу с коллективом рудника и обогатительной фабрики «Нурказган».
this means that we can confidently look to the future and work, " technician of the belousovsky concentrator makpal demeubaeva said.
Это значит, что можно с уверенность смотреть в завтрашний день и спокойно работать», - сказала техник Белоусовской обогатительной фабрики Макпал Демеубаева.
responsible for control of operation costs and supervision of operating staff, initially as production metallurgist for ten months, then as concentrator superintendent.
Отвечает за контроль эксплуатационных расходов и надзор за обслуживающий персонал, первоначально Металлург производства за десять месяцев, а затем как концентратор суперинтенданта.