Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• it is unnecessary to stop the machine during replacing the filter hydraulic screen changer.
• it is unnecessary to stop the machine during replacing the filter hydraulic screen changer.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
download voice changer for android.
Скачать Преобразователь голоса для android.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pending announcement is a game changer for them.
Готовящееся объявление изменило для них условия игры.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cell changer for cells of 1, 2 or 5 cm path length
Устройство смены кювет с длиной оптического пути 1, 2, 5 см
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
screen changers (2)
Другие миксеры (2)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 cell changer for 10/20/40/50 mm pathlength
6-позиционное устройство смены кювет с длиной оптического пути 10/20/40/50 мм
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaptable for automatic operation with automatic tool changer for left and right turret
станок адаптирован для автоматических операций с автоматической сменой инструмента в левой и правой турели;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so the 3-d web on your smartphone will be a game-changer for business.
Таким образом, 3-d веб на вашем смартфоне станет своего рода игровой приставкой (game-changer) для бизнеса.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tap-changer for the phase shifter transformer is frequently adapted to the specific requirements.
Часто устройство РПН в фазосдвигающем трансформаторе приспосабливается специально под конкретные требования.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the microorganism, with its high nutritional content and powers of carbon sequestration, could be a game-changer for the planet.
Здоровье для человека и планеты
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bringing aboard a player like jordan staal was, he noted, ” a game-changer for us .”
Приведение борту такого игрока, как Джордан Стаал был, он отметил, что "игра-чейнджер для нас."
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the recently launched party poker software is supposed to be a game-changer for the site but so far the new client has left the poker community nonplussed and wondering what the big deal was.
Недавно запустил программное обеспечение party poker должна быть игра-чейнджер на сайте, но до сих пор новый клиент оставил покерного сообщества замешательстве и интересно, что грандиозное предприятие было.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 100 square meters the mr booth offered a new on-load tap-changer for high voltage direct current applications as well as a brand new tapcon voltage regulator platform.
На выставочном стенде компании mr, который расположился на 100 квадратных метрах, были представлены новое устройство РПН для приложений постоянного тока высокого напряжения и абсолютно новая платформа регулятора напряжения tapcon.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glonica also introduced various advanced products for research and development, such as gear pumps, screen changers and static mixers, etc.
glonica также введены различные дополнительные продукты для исследований и разработок, таких как шестеренчатые насосы, фильтрозаменитель, статический смеситель, и т.д.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wouldn’t even say that it was a game-changer for us, although from the outside it definitely seemed that way, right? awards do make us happy of course.
Но, конечно, приятно, когда наши собственные продукты отмечают.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the american shale revolution has been called a game-changer for the united states, but few people in japan seem aware of the repercussions for the country’s economy, let alone the potential impact on the global order.
С другой стороны, создаётся впечатление, что в Японии недостаточно глубоко осмыслены возможные последствия сланцевой революции для японской экономики и всего мирового порядка.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. human rights due diligence can be a game-changer for companies: from "naming and shaming " to "knowing and showing ".
80. Проявление корпорациями должной осмотрительности соблюдения прав человека можно сравнить со сменой пластинки, т.е. старая, которая называлась "выявляем и осуждаем ", заменяется на новую "знаем и объясняем ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
14. women's access to and use of information and communication technologies had the potential to be game-changers for gender equality and women's empowerment.
14. Доступ женщин к информационно-коммуникационным технологиям и их использование женщинами в потенциале может привести к коренному изменению положения дел в том, что касается гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: