Usted buscó: control contactor brake motor slide adjustment (Inglés - Ruso)

motor slide base made of stainless steel
из нержавеющей стали

easily adjustable motor slide base made of stainless steel.
Легко регулируемая база электродвигателя с направляющими из нержавеющей стали.

ac (brake) motors das
Двигатели (тормозные) переменного тока das

conical-rotor brake motor as the main motor (due to the axial movement of its rotor)
Тормозящий двигатель с коническим ротором в качестве главного двигателя (на основании аксиального движения ротора)

slide adjustment the distance a mechanical press slide can be moved from its maximum shut height to reduce the die space height. the adjustment can be performed by hand or with a power mechanism.
Регулировка ползуна Расстояние, на которое может быть перемещен ползун механического пресса от максимальной высоты зажима, чтобы сократить высоту пространства для штампа. Регулировка может выполняться вручную или с помощью приводного механизма.

these values are applicable when the gear unit is used in conjunction with an electric motor. should a brake motor be used the operation factor sm needs to be multiplied by a coefficient of 1.15.
При использовании тормозного электродвигателя коэффициент sm придется умножить на 1,15.

rollers, shafts and cores are not warranted against physical damage, corrosion, abuse, or negligence. wear parts such as e.g. belts, fuses, rubber rollers, light bulb, circuit breakers, brakes, motor brushes, slip ring brushes, etc. are excluded from this warranty.
Изнашиваемые детали, например, ремни, предохранители, резиновые ролики, лампа, выключатели, тормозные устройства, щетки двигателя, щетки токосъема с контактных колец и т.п. исключены из данной гарантии.