Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
core
Основные ресурсы
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
, core
История, ядро
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
core/
Базовая/
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be used as core material for:
Он может быть использован в качестве основного материала для:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to order core only, specify core number and material.
Чтобы заказать только сердечник, определите номер сердечника и материал.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the core material does not contain any nitrogen, chlorine or sulphur.
Внутренняя прослойка не содержит азота, хлора и серы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the complexity of the core material dictates the quality of veneer to be used.
Необходимое качество шпона определяется сложностью материала основы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bone core material suffers small cracks of the material during the testing.
В ходе испытаний материал кости ноги получает повреждения в виде небольших трещин.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
core indicators linking economic activities with material flows and waste generation; and
основных показателей, обеспечивающих увязку различных видов экономической деятельности с потоками материалов и образованием отходов; и
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our core business are products and technology with antibacterial effects and material surface treatment.
Главная специализация – изделия и технологии с Антибактериальными эффектами и средства для Поверхностной защиты материалов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bone core material suffers during the testing resulting in small cracks of the material.
В ходе испытаний материал кости ноги получает повреждения в виде небольших трещин.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
core material fund of the northwestern federal district. status, problems, and ways to improve.
Фонд кернового материала Северо- Западного федерального округа. Состояние, проблемы и пути совершенствования.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the core material can be a variety of materials including mdf, particleboard, veneers and solid wood.
Внутренний слой фанеры может быть изготовлен из разнообразных материалов, включая mdf, ДСП, шпон или из массивного дерева.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consultants (for guidance; training material; core activities)
Консультанты (вынесение руководящих указаний; учебные материалы; основные мероприятия;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this product is made from polyethylene outer material is polyurethane foam inner core.
Этот продукт сделан из полиэтилена внешний материал пенополиуретан внутреннее ядро. А
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a core material, aluminum represents an optimal solution for most applications, therefore it is the most frequently used material.
Следует отметить, что оптимальным по требованиям, предьявляемым к материалу корпуса, является алюминий.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
core material in the form of polyol dan toluene in isocyanate (tdi) where both the core material is derived from petroleum.
Основной материал в виде полиол dan толуол в изоцианат (tdi) где как основной материал получают из нефти.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tests showed that the material protects the bricks and cinder blocks from hitting the metal core.
Испытания показали, что материал надежно защищает кирпичные и шлакобетонные блоки от удара металлическим ядром.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two materials, one pill, one bag and one jade core
Два материала, одна таблетка, одна сумка и одно нефритовое ядро
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key words: core storage, storehouse, fund of core material, system of a core storage, north-west federal district.
Ключевые слова: керн скважин, кернохранилище, фонд кернового материала, система хранения керна, Северо-Западный федеральный округ (СЗФО).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: