Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vivo sin corrupción " (my conscience doesn't smell.
vivo sin corrupción " ( "Моя совесть чиста.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indicó que en la pddh no escasean denuncias por corrupción de funcionarios del poder judicial.
УЗПЧ постоянно получает жалобы на коррумпированность должностных лиц судебной системы.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
js1 señaló que investigaciones periodísticas que denuncian la corrupción así como la defensa de los derechos de la mujer han ameritado como represalia la persecución institucional.
32. В СЗ1 отмечается, что журналистские расследования, разоблачающие коррупцию, а также защита прав женщин приводят к возбуждению официального преследования.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pddh consideró que en la actualidad nicaragua vive un momento de estabilidad en la tenencia de la tierra siguiendo la decisión de frenar los actos de corrupción, evitando que continúe el despojo masivo de la tierra de los campesinos.
47. По мнению УЗПЧ, в Никарагуа в настоящее время наблюдается определенная стабильность в плане землевладения, что обусловлено решением о борьбе с коррупцией, позволившим избежать массового лишения крестьян их земель.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en defensa propia. ¿cómo salir de la corrupción? (in self-defence. how to avoid corruption?).
"en defensa propia. ¿cómo salir de la corrupción? " (>).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ética de govierno, economía y corrupción (ethics of government, economics and corruption) (editorial complutense, madrid, 1996)
Ética de govierno, economía y corrupción (Этика управления, экономика и коррупция) (Издательство Университета complutense, Мадрид, 1996 год)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1005. in order to raise citizens' awareness of the problem of corruption, the mexican institute of cinematography and the national council for culture and the arts prepared four documentaries under the title "cineminutos contra la corrupción " (cine-minutes against corruption).
1005. С целью воспитания граждан в духе непримиримости по отношению к коррупции Мексиканский институт кинематографии и Национальный совет по культуре и искусству подготовили четыре короткометражных фильма под общим названием "Киноминуты против коррупции ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible