Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of treatment
одинакового режима
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cost of treatment: 15 gel
Стоимость процедуры: 15 gel
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
refusal of treatment
bol'noi, otkazavshiisia ot lecheniia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
method of treatment.
method of treatment.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. features of treatment.
Особенности лечения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not afford cost of treatment
Отсутствие средств на оплату лечения
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cost of treatment, 20,000 dollars.
Стоимость лечения составляет $ 20 000.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in: costs of treatment and stay
В: Стоимость лечения и проживания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional cost of treatment abroad at private expense
Дополнительные расходы, вызванные необходимостью получения медицинской помощи за границей за счет больных
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in kind, by way of contribution to the cost of treatment;
пособия в натуральном выражении, служащие для покрытия расходов на лечение;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the leading cause is the high cost of treatment and medicines.
Первой в списке причин неиспользования медицинских услуг значится высокая стоимость этих услуг и медикаментов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subject: re: costs of treatment and stay
Заголовок: re: Стоимость лечения и проживания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subject: costs of treatment and stay hello,
Заголовок: Стоимость лечения и проживания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generally, the victim claims for damages including the cost of treatment.
Как правило, потерпевший подает иск о возмещении ущерба, включая стоимость лечения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subject: re: re: costs of treatment and stay
Заголовок: re: Стоимость лечения и проживания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for many people in developing countries, the cost of treatment remains impossibly high.
Для многих жителей развивающихся стран лечение попрежнему недоступно из-за его стоимости.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualified persons are required to pay a part of the cost of treatment or appliances.
192. Соответствующие лица обязаны оплатить часть расходов на лечение или медицинские препараты.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
93. qualified persons are required to pay part of the cost of treatment or appliances.
93. Соответствующие лица обязаны оплатить часть расходов на лечение или медицинские приспособления.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subject: re: costs of treatment and stay hi oksana,
Заголовок: re: Стоимость лечения и проживания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admittedly, the objectives have not been achieved, as the average cost of treatment remains high.
Конечно, поставленные цели не достигнуты, т.к. средняя стоимость лечения пока остается высокой.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: