Usted buscó: cowards die many times before their deaths (Inglés - Ruso)

i have been here many times before
Я был здесь много раз прежде

we've done it many times before
Мы уже много раз это делали

you've told me this many times before
Ты мне уже сто раз об этом рассказывал

people have watched us fly many times before
Люди много раз смотрели на нас когда мы летали

a similar situation happened many times before during their patrols in streets.
Многие опытные полицейские не раз встречались с подобной ситуацией.

we've talked about this many times before
Мы уже много раз об этом говорили

this may be recurring many times before you semen.
Это может быть повторяющихся много раз, прежде чем сперма.

i failed many times before i succeeded @num@
Я много раз терпел неудачу , прежде чем смог победить себя @num@

i had tried to stop many times before but without succe
Я уже много раз пытался бросить курить , но безрезультатно

but audacious is what has happened many times before in history.
Но словом «дерзко» можно охарактеризовать многие реальные исторические факты.

leo and eunice , shortly before their death
Лео и Юнис незадолго до своей гибели

such attempts at grand political compromises have been tried many times before.
Такие попытки в русле крупных политических компромиссов много раз предпринимались прежде.

throw the ball to the basket for basketball as many times before time expired....
Бросок мяча в корзину для баскетбола, много...

(i was reading something i had read many times before in english.)
Я пытался заставить себя учиться на контекст и повторения. (я читала что-то я читал много раз на английском языке.) истиной является то, что если бы я остановился, чтобы посмотреть каждый каждое слово я могу еще быть на мои первые 10 страниц.

as i have pointed out many times before, they cannot do it without your assistance.
Как я уже отмечал много раз прежде, они не могут сделать это без вашей помощи.

and, as has happened many times before, armed settlers were again involved in the shootings.
И, как это было уже много раз раньше, среди стрелявших вновь были вооруженные поселенцы.

tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before
Тому не нужно было смотреть на меню, так как он был в этом ресторане много раз

we've had this conversation so many times before that it seems like the same argument over and over again
Мы так много раз разговаривали об этом, а аргументы никогда не меняются

as we have stated many times before, “our mother/father god does not punish.”
Как МЫ уже много раз заявляли ранее, “Наша МАТЬ – ОТЕЦ – БОГ не наказывает”.

this implies that parents may have to repeat themselves many times before a child learns to apply god’s law
Из этого видно , что родителям порой приходится прибегать к неоднократным напоминаниям , чтобы ребенок научился жить в согласии с Божьими законами