Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
criminal intelligence database
База данных уголовной полиции
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
national criminal intelligence unit
Национальная служба уголовной разведки
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videotapes criminal intelligence database
База агентурных данных уголовной полиции
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. networking between criminal intelligence centres
А. Налаживание сетевых контактов между центрами оперативно-розыскной информации
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eulex had also supported the operation through criminal intelligence.
Кроме того, ЕВЛЕКС оказывала поддержку операции в рамках проведения уголовных расследований.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
team leader special assistant police and criminal intelligence analyst
Анализ полицейских данных и данных уголовных расследований
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regional cooperation in the exchange of criminal intelligence on drug trafficking
Региональное сотрудничество в области обмена оперативными данными о незаконном обороте наркотиков
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
44. bosnia and herzegovina lacks modern criminal intelligence capabilities.
44. Босния и Герцеговина не располагает современным потенциалом для сбора оперативных данных о преступности.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) criminal intelligence analysis to identify and fill intelligence gaps;
d) анализ оперативной информации с целью выявления и устранения пробелов в сведениях;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. cooperation in the exchange of criminal intelligence on the illicit drug traffic
10. Сотрудничество в области обмена оперативной информацией,
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
establishment of a gulf centre for criminal intelligence (gcci) (qatj24)
Создание Центра оперативной информации по уголовным делам для стран Залива (ЦОИЗ) (qatj24)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) a convention establishing a criminal intelligence bureau for west africa;
a) принятии конвенции о создании бюро полицейской разведки для Западной Африки;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
civilian police criminal intelligence unit established to combat terrorism and serious crime unomig
:: Создание в гражданской полиции подразделения по сбору оперативной информации об уголовных правонарушениях для борьбы с терроризмом и серьезными преступлениями
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, unodc supported the establishment of the gulf centre for criminal intelligence in doha.
ЮНОДК также содействовало созданию Центра оперативной информации по уголовным делам для стран Залива в Дохе (Катар).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the police have criminal intelligence officers who are responsible for gathering and disseminating intelligence information.
Полиция располагает штатом сотрудников по сбору разведывательной информации, связанной с преступностью, которые ответственны за сбор и распространение разведывательной информации.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joint planning and the sharing of criminal intelligence were the main responsibilities of joint operations centres.
Совместное планирование и обмен разведывательными данными по криминальным вопросам относятся к числу главных обязанностей совместных оперативных центров.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
civilian police criminal intelligence unit and organized crime bureau set up to combat terrorism and serious crime
Для борьбы с терроризмом и серьезными преступлениями были созданы разведывательная группа гражданской полиции и бюро по борьбе с организованной преступностью
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) international police and criminal intelligence efforts will be augmented with criminal investigative capabilities.
d) наращиванию усилий, предпринимаемых международной и уголовной полицией, будет содействовать потенциал, связанный с проведением уголовных расследований.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strengthening drug law enforcement systems for the collection, analysis and exchange of criminal intelligence (rerf23)
Совершенствование систем обеспечения соблюдения законов о наркотиках в области сбора, анализа оперативно-разведывательных данных об уголовных преступлениях и обмена ими (rerf23)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a joint police and customs criminal intelligence unit was also set up in january 1996 with the support of the british government.
Кроме того, в январе 1996 года при поддержке правительства Великобритании была создана совместная полицейско-таможенная группа сыска.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: